We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs both
programmes both
Sie tun dies durch mehrere Programme sowohl in ihrer geschlossenen Umgebung als auch auf der offenen See.
They do this through several programs both in their enclosed environment and the open sea.
Stets innovativ und mit dem Gespür für das Besondere entwickeln wir maßgeschneiderte, kreative und individuelle Programme sowohl für Firmen- als auch für Privatgruppen.
Always innovativ and with a feeling for the very special we develop custom-made creative and individual programs both for groups of companies and for private groups.
Wir bieten unsere Programme sowohl im Präsenzformat als auch im virtuellen Klassenzimmer mit dem Tool Zoom an.
We offer our programs both in face-to-face format and in the virtual classroom using the conferencing tool Zoom.
Das Jobcenter bietet Programme sowohl für junge als auch für erfahrene Arbeitssuchende an.
The job center offers programs for both young and mature job seekers.
Je nach Bedarf können die Programme sowohl mit und ohne Datum erstellt werden.
The programs can be created with or without a date, according to need.
Wir haben Programme sowohl in etablierten Disziplinen als auch in neu entwickelten interdisziplinären Bereichen.
We have programs in both established disciplines and newly developed interdisciplinary fields.
Komplexe Programme sowohl religiöser als auch profaner Natur verwiesen zugleich auf deren Kultiviertheit.
Complex programs, both religious and secular, mirrored the owners' sophistication.
Da diese Schulen in der Regel auf Spitzentechnologie ausgerichtet sind, können ihre Programme sowohl online als auch persönlich angeboten werden.
Because these schools are typically focused on cutting-edge technology, their programs may be offered online as well as in person.
Diese Verordnung sieht die volle Integration von Umweltbelangen in Projekte und Programme sowohl auf strategischer als auch auf politischer Ebene vor.
This provides for the mainstreaming of environmental concerns in project and programme preparation, as well as at the strategy and policy levels.
Diese Verordnung sieht die volle Integration von Umweltbelangen in Projekte und Programme sowohl auf strategischer als auch auf politischer Ebene vor.
This provides for the mainstreaming of environmental concerns in project and programme preparation, as well as at the strategy and policy levels.
In diesem Artikel zeigen wir dir einige grundlegende Techniken zur Bildbearbeitung und Programme sowohl für dein Smartphone als auch deinen Computer.
This article will run through some basic photo-editing techniques and programs for both your phone and your computer.
Altersspezifische Programme sowohl für Kinder mit, als ohne Behinderungen stützen sich auf eine umfangreiche Erfahrung und orientieren sich an Ihren Bedürfnissen.
Age adapted programmes for children with and without handicap are based on a large experience and adapt to your context and needs.
Sie können bis zu 7 Programme sowohl für die Gar- als auch die Warmhaltefunktion speichern.
Store up to seven programs for both the cooking and holding function.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
