Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
soziale Modell
NEW
social model
Das soziale Modell ist ein inklusiverer Ansatz.
The social model is more inclusive in approach.
das derzeitige wirtschaftliche und soziale Modell müsse allgemeiner überdacht werden
Need to rethink present economic and social model more generally
Durch die Anpassungen der Arbeitgeber und Dienstleister werden entsprechend dem soziale Modell behindernde Barrieren abgebaut und so Behinderungen wirkungsvoll beseitigt.
By making adjustments, employers and service providers are removing the barriers that disable - according to the social model, they are effectively removing the person's disability.
Dieser Raum ist dazu berufen, an unserer Seite das multilaterale Gefüge sowie das wirtschaftliche und soziale Modell, das wir anstreben, zu verstärken.
This area has the authority to reinforce alongside us the multilateral structure and the economic and social model that we hope and pray for.
Allerdings dürfen die Institutionen und das institutionelle Gefüge nicht zum einzigen Diskussionsthema werden, da wir sonst Gefahr laufen, die sozialen Aspekte und das von uns allen angestrebte soziale Modell zu vergessen.
However, the question of the institutions and institutional architecture in general must not monopolise the debate, for we might then forget the social aspects, the social model which we are all seeking to develop.
Ich gebrauche mit Absicht den Begriff Behinderung, denn ich unterstütze das soziale Modell von Behinderung.
I use the term "disabled people" quite deliberately, because I subscribe to what's called the social model of disability,
Oliver hatte nicht beabsichtigt, das „soziale Modell von Behinderung" als eine allumfassende Lehre von Behinderung zu etablieren, eher als einen Ausgangspunkt der Wandlung der Sicht der Gesellschaft auf Behinderung.
Oliver did not intend the "social model of disability" to be an all encompassing theory of disability, rather a starting point in reframing how society views disability.
Welches soziale Modell brauchen wir?
Which social model do we need?
Das soziale Modell bezieht sich auch auf die Wirtschaft.
The social model also relates to economics.
Das soziale Modell des Heims spiegelt wider, wie die Menschen Dinge gemeinsam benutzen möchten.
The social model of the home also reflected how people want to share.
Das soziale Modell von Behinderung konzentriert sich auf die erforderlichen Veränderungen in der Gesellschaft.
The social model of disability focuses on changes required in society.
Das soziale Modell von Behinderung im Kontext gegenwärtiger biomedizinischer Diskurse
The social model of disability: critical theory and disability politics
Das soziale Modell von Behinderung basiert auf einer Unterscheidung zwischen den Begriffen Beeinträchtigung und Behinderung.
The social model of disability is based on a distinction between the terms "impairment" and "disability."
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor soziale Modell in het Duits

Publiciteit

Suggesties

soziale Modell von Behinderung 1
wirtschaftliche und soziale Modell 1
Modell für soziale 1
das soziale Modell 1
europäische soziale Modell 1
und soziale Modell 1
das europäische soziale Modell 1
als Modell für soziale 1

Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 60 ms.