Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
social model
Vertaling van "social model" in Duits
gesellschaftliches Modell
Governments are reluctant to transfer prerogatives that might imperil their own social model.
Die Regierungen zögern, Vorrechte abzugeben, die ihr Sozialmodell gefährden könnten.
Pride in the social model must not be confused with complacency.
Stolz auf das Sozialmodell darf nicht mit Selbstzufriedenheit verwechselt werden.
The shift towards a sustainable economic and social model is therefore an imperative.
Der Wandel hin zu einem nachhaltigen Wirtschafts- und Gesellschaftsmodell ist daher ein imperativ.
None of us are obliged to accept this educational or social model.
Niemand ist bei uns gezwungen, dieses Erziehungs- oder Gesellschaftsmodell gutzuheißen.
So that is the first thing, to modernise our social model.
Das ist also die erste Sache, die Modernisierung unseres Sozialmodells.
We must, therefore, get the social model up and running.
Deshalb müssen wir das Sozialmodell auf die Beine stellen und zum Laufen bringen.
And these call the basic pillars of our current social model into question.
Und diese stellen die Grundpfeiler unseres jetzigen Gesellschaftsmodells grundsätzlich in Frage.
With poor economic performance, we simply cannot sustain our social model.
Mit einer schwachen Wirtschaftsleistung können wir unser Sozialmodell natürlich nicht aufrechterhalten.
This social model is not accepted everywhere in the world.
Dieses Sozialmodell ist nicht überall auf der Welt akzeptiert.
We want to prevent our social model from being undermined.
Wir wollen verhindern, dass unser Sozialmodell untergraben wird.
It has firmly established the cultural dimension of the social model.
Sie hat die kulturelle Dimension des Sozialmodells deutlich aufgezeigt.
Europe should use its "social model" to tackle this issue.
Europa solle sein "Sozialmodell" nutzen, um diese Problematik anzugehen.
Many fear threats against the most basic structural elements of their social model.
Viele sehen die grundlegendsten strukturellen Elemente ihres Sozialmodells bedroht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor social model in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3554. Exact: 3554. Verstreken tijd: 99 ms.
