Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sozialen Programmen
Vertaling van "sozialen Programmen" in Engels
Ein Sparpaket umfasst oft Steuererhöhungen und Kürzungen in sozialen Programmen.
An austerity package often includes tax increases and cuts in social programs.
Ferner wird die Mitarbeit der Angestellten an freiwilligen sozialen Programmen gefördert.
Furthermore, employees are encouraged to participate in voluntary social programs.
Die Lieferung erfolgt meist über Personen, die an sozialen Programmen teilnehmen.
Usually, the service is rendered by persons who are taking part in social programmes.
Auch unsere Mitarbeiter haben vielfältige Möglichkeiten, an sozialen Programmen teilzunehmen.
Our employees also have a wide range of possibilities to participate in social programmes.
Kürzungen bei sozialen Programmen könnten notwendig sein, um das Bundesdefizit zu senken.
Cuts to social programs may be necessary to lower the federal deficit.
Zweitens ist der Betrieb selbst an unterschiedlichen sozialen Programmen und Projekten der Region beteiligt.
Secondly, the enterprise is involved in various social programs and regional projects.
Der Bewertung der Validierung von wirtschaftlichen und sozialen Programmen mit MSM folgen abschließend Bemerkungen über zukünftige Entwicklungen.
Evaluating the evaluation of economic and social programmes with microsimulation models finally is followed by concluding remarks about some future developments.
Diese neue Rolle wird unsere aktive Teilnahme an regionalen medizinischen und sozialen Programmen ermöglichen, was uns eine effiziente Intervention nach Naturkatastrophen erleichtern wird.
This new role will enable our active participation in regional medical and social programmes, and to intervene effectively after natural disasters.
Vertreter der Stadtregierung Moskau aus den zuständigen Departements erzählten über die praktische Umsetzung von sozialen Programmen in Moskau in den Bereichen Bildungswesen, Medizin und Sport.
Moscow officials from specialized departments told about the practical implementation of social programs in such areas as education, healthcare and sports.
Gleichzeitig nutzen Städte und Bundesstaaten die Haushaltsdefizite, die sich aus dem Verlust von Steuereinnahmen ergeben, um weitere massive Kürzungen im Bildungswesen und anderen sozialen Programmen zu rechtfertigen.
At the same time, city and state budget shortfalls arising from the loss of tax revenue will be used to justify further massive cuts in education and other social programs.
Auch aus der Finanzierung von sozialen Programmen in so wichtigen Bereichen wie Bildung und Gesundheit, wir befinden uns in der richtigen Menge von Ressourcen.
Even leave the financing of social programs in such vital areas as education and health, we find ourselves in the right quantity of resources.
Ein forensischer Fallmanager arbeitet mit aktuellen und ehemaligen Gefangenen zusammen, um sie mit sozialen Programmen zu verbinden, die sie dazu bringen, ein produktiveres Leben zu führen.
A forensic case manager works with current and former prisoners to connect them with social programs that will set them up to live more productive lives.
Die Auswirkungen des Preisanstiegs für Erdöl und Erdgas sind bereits in allen Wirtschaftszweigen und in den sozialen Programmen spürbar, und sie werden im kommenden Winter ihren Höchststand erreichen.
The effects of the oil and natural gas price increases are already felt in all the economic activities, as well as in social programmes and will reach their maximum levels next winter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sozialen Programmen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 51 ms.
