Politicians promised to share the wealth through better pensions and social programs.
Politiker versprachen, den Reichtum durch bessere Renten und Sozialprogramme zu teilen.
Many social programs came into being during that period of economic hardship.
The government funded new projects at the expense of existing social programs.
Die Regierung finanzierte neue Projekte auf Kosten von bestehenden Sozialprogrammen.
Voters were disappointed when the anticipated peace dividend failed to materialize in social programs.
Wähler waren enttäuscht, als die erwartete Friedensdividende in Sozialprogrammen ausblieb.
The government cut social programs and reaped a whirlwind of angry demonstrations.
Die Regierung strich Sozialprogramme und bekam die Quittung auf der Straße mit Protesten.
Politicians often promise to sustain funding for essential social programs.
Politiker versprechen oft, die Finanzierung für wichtige Sozialprogramme sicherzustellen.
The powers that be have decided to cut funding for several important social programs.
Die Machthaber haben beschlossen, die Mittel für mehrere wichtige Sozialprogramme zu kürzen.
They cut important social programs without a flicker of regret in parliament today.
Sie strichen heute im Parlament wichtige Sozialprogramme, ohne mit der Wimper zu zucken.
The government's cutback in social programs drew criticism from the public.
Die Regierungskürzung in Sozialprogrammen zog Kritik aus der Öffentlichkeit auf sich.
Her delineation of the community's needs helped in drafting effective social programs.
Ihre Darstellung der Bedürfnisse der Gemeinschaft half bei der Erstellung effektiver Sozialprogramme.
Many governments are concerned about the implications of zero growth on social programs.
Viele Regierungen sind besorgt über die Auswirkungen von Nullwachstum auf Sozialprogramme.
These social programs were designed to redress the balance in income distribution.
Diese Sozialprogramme wurden entwickelt, um das Gleichgewicht in der Einkommensverteilung wiederherzustellen.
Several social programs were cut in the name of progress and budget discipline.
Mehrere Sozialprogramme wurden im Namen des Fortschritts und der Haushaltsdisziplin gekürzt.