Vertaling van "spanisch-" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch wenn Sie als Tourist oder für ein Praktikum in einem spanisch- oder englischsprachigen Land sind, wird das Programm Ihnen wertvolle Alternativen bieten.
Also, if you are a tourist or do an internship in a Spanish- or English-speaking country, the program will also provide you with valuable alternatives.
Dieses Kurszentrum organisiert auch Französischprogramme für junge deutsch-, spanisch- und italienischsprachige Studierende und sorgt so für einen guten Nationalitätenmix.
This course centre also provides French courses to young German-, Spanish- and Italian- speaking students, thus ensuring a good nationality mix.
Heutzutage als Armada bezeichnet man allgemein eine Flottenstreitmacht oder die Marine eines spanisch- oder portugiesischsprachigen Landes.
Nowadays, armada is generally referred to as a naval force or the navy of a Spanish- or Portuguese-speaking country.
Er betreut seit mehreren Jahren spanisch- und portugiesischsprachige Kunden von der Unternehmenszentrale im pfälzischen Zweibrücken aus und hat in dieser Region eine Fülle von Projekten in verschiedenen Branchen erfolgreich abgeschlossen.
He has been looking after Spanish- and Portuguese-speaking customers for several years from Pallmann's headquarters in Zweibrücken, Germany, and has already completed numerous successful projects in various sectors in the region.
Unser Team spricht mehrere Sprachen, und wir arbeiten eng mit deutsch-, spanisch- und englischsprachigen Ärzten zusammen.
Our team speaks several languages and we also work closely with English-, Spanish- and German-speaking doctors.
Das Unternehmen ist eine Referenz in den spanisch- und portugiesischsprachigen Märkten.
The company represents a benchmark for the Spanish- and Portuguese-speaking markets.
Bei der Integration der im Vorjahr übernommenen spanisch- und portugiesischsprachigen Verlagsaktivitäten von Santillana Ediciones Generales wurden signifikante Fortschritte erzielt.
Bestsellers included progress was made on integrating the Spanish- and Portuguese-language publishing activities of Santillana Ediciones Generales, which was acquired in 2014.
Romanistik Die Romanistik beschäftigt sich mit den Sprachen, Literaturen, Kulturen und der jeweiligen Geschichte der französisch-, spanisch- und italienischsprachigen Länder.
Romance Studies Romance Studies is concerned with the languages, literature, cultures and respective histories of French-, Spanish- and Italian-speaking countries.
Auf spanisch- und katalanisch-sprachigen Nachrichtenseiten wurde Morenos Univision Interview in den Kontext von Assanges Verurteilung der Unterdrückung katalanischer Wähler und Politiker durch die spanische Regierung bei der Abstimmung im März gestellt.
On Spanish- and Catalan-language news sites, Moreno's Univision interview was placed in the context of Assange's condemnation of the Spanish government's repression of Catalan voters and leaders in March.
Der kleine Videospieler erobert die spanisch- und portugiesischsprachige Welt mit innovativem Konzept von ZDF Enterprises | ZDF Enterprises
Little gamer sets out to conquer the Spanish- and Portuguese-speaking worlds with innovative concept from ZDF Enterprises | ZDF Enterprises
Die REVISTA INTERNACIONAL DE RILI) widmet sich dem Studium der iberoromanischen Sprachen in allen spanisch- und portugiesischsprachigen Ländern.
REVISTA INTERNACIONAL DE IBEROAMERICANA (RILI) is devoted to the study of the Ibero-American languages in all Spanish- and Portuguese-speaking countries.
Sobald ich spanische oder spanisch- angehauchte Musik höre, bewege ich mich automatisch dazu.
As soon as I hear this kind of music, I move automatically.
So sehr, dass sie das AJSC ersuchten "einen ähnlichen Workshop für die spanisch- bzw. portugiesischsprachigen Mitglieder in Betracht zu ziehen."
So much so that they requested the AJSC "to consider organizing a similar workshop for Spanish-Portuguese speaking members."