Vertaling van "Spanish-" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With my experience as a literary agent and my bilateral contacts to the Spanish- und Portuguese-language publishing world, I am ideally suited to be your contact if you are looking for license or business partners in these territories and want to intensify your already existing working relationships.
Impressum Mein Leistungsangebot Meine Erfahrung als Literaturagent und meine bilateralen und internationalen Kontakte zu der spanisch- und portugiesischsprachigen Verlagswelt prädestinieren mich als Adressaten bei Ihrer Suche nach Lizenz- oder Geschäftspartnern in diesen Territorien oder der Intensivierung Ihrer bereits bestehenden Arbeitsbeziehungen.
Also, if you are a tourist or do an internship in a Spanish- or English-speaking country, the program will also provide you with valuable alternatives.
Auch wenn Sie als Tourist oder für ein Praktikum in einem spanisch- oder englischsprachigen Land sind, wird das Programm Ihnen wertvolle Alternativen bieten.
ALIBER coordinates efforts to establish common goals in Spanish- and Portuguese-speaking regions in order to improve the situation for the millions of families affected by rare diseases by exchanging experiences, sharing good practices, and coordinating activities.
ALIBER koordiniert die Anstrengungen, gemeinsame Ziele in Spanisch und Portugiesisch sprechenden Regionen zur Verbesserung der Situation der Millionen von seltenen Krankheiten betroffenen Familien durch den Austausch von Erfahrungen und bewährten Praktiken sowie die Koordination von Aktivitäten festzulegen.
Options include, in particular, further expansion to Spanish- and Portuguese-speaking countries in order to leverage synergy effects.
Um Skaleneffekte zu nutzen ist insbesondere eine weitere Expansion in Spanisch und Portugiesisch sprechende Länder möglich.
Exceptionally charming and spacious villa built in Spanish- Mediterranean style to the highest quality
Außergewöhnlich charmante und großzügige Villa, gebaut im Spanisch- mediterranen Stil in bester Qualität,...
This course centre also provides French courses to young German-, Spanish- and Italian- speaking students, thus ensuring a good nationality mix.
Dieses Kurszentrum organisiert auch Französischprogramme für junge deutsch-, spanisch- und italienischsprachige Studierende und sorgt so für einen guten Nationalitätenmix.
Exceptionally charming and spacious villa built in Spanish- Mediterranean style to the highest quality standards, located in Santa Clara, a quiet and green residential area, a mere 2 km away from Altea la Vella.
Außergewöhnlich charmante und großzügige Villa, gebaut im Spanisch- mediterranen Stil in bester Qualität, in Santa Clara, einer ruhigen und grünen Wohngegend, keine 2 km von Altea La Vella entfernt.
Nowadays, armada is generally referred to as a naval force or the navy of a Spanish- or Portuguese-speaking country.
Heutzutage als Armada bezeichnet man allgemein eine Flottenstreitmacht oder die Marine eines spanisch- oder portugiesischsprachigen Landes.
Only from the 1990s did a global discussion develop that also took place in the Spanish-, French- and German-language publications.
Erst seit den 1990er Jahren entwickelte sich eine globale Diskussion, die nun auch in spanisch-, französisch- oder deutschsprachigen Medien geführt wurde.
His Songs are presented in English and Spanish- not every Song itself, but in the mix.
Seine Songs präsentiert er in Englisch und Spanisch. Nicht jeden Song für sich, sondern im Mix.
Before and during the study I had the chance to spend a lot of time in the Spanish- and Portuguese-speaking countries: six months in Ecuador and Perú and a total of nine months in Brazil.
Vor und während des Studiums verbrachte ich viel Zeit im spanisch- und portugiesisch-sprachigem Ausland, davon sechs Monate in Ecuador und Perú und insgesamt neun Monate in Brasilien.
He has been looking after Spanish- and Portuguese-speaking customers for several years from Pallmann's headquarters in Zweibrücken, Germany, and has already completed numerous successful projects in various sectors in the region.
Er betreut seit mehreren Jahren spanisch- und portugiesischsprachige Kunden von der Unternehmenszentrale im pfälzischen Zweibrücken aus und hat in dieser Region eine Fülle von Projekten in verschiedenen Branchen erfolgreich abgeschlossen.
Our team speaks several languages and we also work closely with English-, Spanish- and German-speaking doctors.
Unser Team spricht mehrere Sprachen, und wir arbeiten eng mit deutsch-, spanisch- und englischsprachigen Ärzten zusammen.