Durch Campus-Programme, Technologieeinsatz, Community Outreach und Auslandsaufenthalte möchte das spanische Programm den Studenten die große Vielfalt des Lebens in der spanischsprachigen Welt beeindrucken.
Through campus programs, the use of technology, community outreach, and travel abroad courses, the Spanish program seeks to impress upon the students the vast diversity of life in the Spanish speaking world.
Das spanische Programm bietet ein Major und Moll auf Spanisch.
Juan MENDOZA CASTRO (Gruppe II, ES) begrüßt das spanische Programm im Namen der Gewerkschaftsbewegung, da es auf Arbeitnehmer und Arbeitssuchende ausgerichtet sei und zu Recht die Notwendigkeit hervorhebe, die Arbeitspolitik zu intensivieren und wirksamer zu gestalten.
II, ES) welcomed the Spanish programme on behalf of the trade union movement, as it focused on workers and job seekers and rightly emphasised the need to strengthen labour policy and make it more effective.
Das spanische Programm und Unternehmensnetzwerk OPTIMA
Spanisch: Das spanische Programm ist für Teilnehmer und Teilnehmerinnen offen, die Spanisch oder Portugiesisch sprechen, insbesondere für jene, die in einem Dienst der Pastoral, des Unterrichts oder der Predigt engagiert sind.
Spanish: The Spanish Programme is open to participants, who are Spanish or Portuguese speaking, particularly those involved in pastoral, teaching or preaching ministry.
Mit der Entscheidung 94/862/EG der Kommission(13) wurde das spanische Programm zur VHS- und IHN-Bekämpfung in Asturien genehmigt, das vor Erlangen des Zulassungsstatus durchgeführt wurde.
Commission Decision 94/862/EC(13) approved the Spanish programme concerning VHS and IHN that was applied in Asturias before this area achieved approved status.
Ich unterstütze die wichtigsten Prioritäten, die das spanische Programm zur EU-Strategie für 2020, zur Sicherung der Beschäftigung und des sozialen Fortschritts, zu Initiativen in den Bereichen Bildung und Innovation und im Hinblick auf die Sicherheit der Energieversorgung vorsieht.
I support the most important priorities provided for in Spain's agenda on the EU 2020 strategy, the safeguarding of employment and social progress, on initiatives in the areas of education and innovation and matters of energy security.
Das spanische Programm Torres Quevedo zielt auf die Vervierfachung der Zahl der von Unternehmen im Rahmen von Kofinanzierungsverträgen beschäftigen Promovierten ab.
In Spain the Torres Quevedo programme aims at quadrupling the number of PhD holders taken on by enterprises, by co-financing contracts.
Nach eingehender Prüfung ist die Kommission zu dem Ergebnis gekommen, dass das spanische Programm zur Unterstützung der Textilindustrie keine unangemessenen Wettbewerbsverzerrungen im Binnenmarkt mit sich bringt.
After an in-depth investigation, the Commission is satisfied that the Spanish textile programme does not unduly distort competition in the Single Market.
