Vertaling van "spatiale" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Häufig betroffen sind der Hippokampus und die hippokampusabhängige spatiale Kognition.
Verfahren und Apparat zur Wiederherstellung eines Videobildes für eine spatiale Mehrschicht-Video-Sequenz
Method and apparatus for reconstructing a video frame for spatial multi-layer video sequence
In dieser Arbeit wird untersucht, wie spatiale Indikatoren für die räumliche Analyse verwendet werden können, um diese Probleme zu adressieren.
In this work, it will be investigated how spatial indicators can be used for spatial analysis to address these problems.
Die spatiale ALD eignet sich perfekt für optische Schichten bei optischen Mehrschicht-Bandpassfiltern.
Spatial ALD lends itself perfectly for optical stacks for multi-layer optical band-pass filters.
Vielmehr existieren spatiale und epistemische Möglichkeitsbedingungen und Potenziale, die der Film in den unterschiedlichen Phasen seiner Entwicklung exklusiv besitzt.
Rather, there are multiple spatial and epistemic potentials exclusive to film in the different stages of its development.
Diese 'ready made' prozesshaften Strukturen sind mit digitalen Prozessen kombiniert und fundiert in der architektonischen Denkweise als spatiale Design Elemente.
These "ready made" processes are used as or combined with digital processes and are established in her architectural thinking as spatial design elements.
Einfluss von aktivem Lebensstil und physischer Aktivität auf die adulte hippokampale Neurogenese und spatiale Kognition unter physiologischen und pathologischen Bedingungen im Mausmodell
Effects of environmental enrichment and physical activity on hippocampal neurogenesis and spatial memory under physiological and pathological conditions in adult mice
Die Arbeit ist ein textuelles, topologisches, von der Decke des Ausstellungsraumes herabhängendes Display, eine spatiale, objekthafte Arbeit, eine Arbeit über Platz, Ort und Ortlosigkeit.
The work is a textual, topological display hanging from the ceiling of the exhibition space, a spatial, object work about space, location, and placelessness.
Vertikale, horizontale und schräge Farbfeldsegmente bilden spatiale Bereiche, die ein wenig an Fensteröffnungen oder Wandnischen erinnern.
Vertical, horizontal and diagonal color-field segments create spazial areas that are somewhat reminiscent of window openings or niches.
Schwächung der Blau- und Gelb-Farbwahrnehmung gilt als besonders früher Indikator von Retinopathien und Opticopathien, wenn der Schaden die spatiale Organisation betrifft.
Weakening of blue and yellow perception early indicates retinopathies, and opticopathies if spatial organization is affected.
Molaceks aktuelle digitale Prints sind ohne taktile Stofflichkeit; wie auch in der Fotografie bestimmt die fiktive spatiale Ausdehnung und ein „Nicht-Wahrnehmen- Können" der Bildträgeroberfläche die Bildstruktur.
Molacek's current digital prints remain without tactile like in his photography, fictive spatial expansion and a certain "non-perceivability" of the carrier surface define the structure of the image.
Geschichtliche Rückblicke auf spatiale Kompositionsweisen früherer Epochen bis hin zur instrumentalen Musik des 20. Jahrhunderts stellen den epochen- und genrespezifischen Umgang mit Raum dar und belegen nicht nur die Universalität des Themas Raummusik, sondern leisten auch einen Beitrag zu deren begrifflicher Differenzierung.
Additionally, retrospective views on the use of spatial composition in earlier epochs and in instrumental music of the 20th century portray the practice of spatial composition in different eras and genres, as well as the universality of spatial music as a topic.
Zugleich basiert es auf der Beobachtung, dass filmisch generiertes Wissen immer schon räumlich verfasst ist, dass der Film also spatiale Beziehungen, Dynamiken und Transformationen erzeugen muss, um sein Wissen entfalten zu können.
At the same time, it is conscious of the fact that knowledge, as produced in film, is always already spatially composed. Film, thus, has to create spatial relationships, dynamics, and transformations to be able to develop its knowledge.
