We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
verschiedenen räumlichen
unterschiedlichen räumlichen
mehreren räumlichen
mehrere räumliche
Tracking array to create multiple spatial tracking configurations for a surgical navigation system
Anordnung zum Erzeugen multipler räumlicher Trackingstrukturen für ein chirurgisches Navigationssystem
These simulation studies shall be executed and related to each other across multiple spatial and temporal scales.
Diese Simulationsstudien sollen über mehrere räumliche und zeitliche Skalen ausgeführt und miteinander in Beziehung gesetzt werden.
We investigate dynamic interactions between ecosystems and society at and across multiple spatial scales, as well as options for responsible stewardship.
Wir erforschen die dynamischen Wechselwirkungen zwischen Ökosystemen und der Gesellschaft auf verschiedenen räumlichen Maßstabsebenen, sowie Optionen für eine verantwortungsbewusste Steuerung.
Rather, there are multiple spatial and epistemic potentials exclusive to film in the different stages of its development.
Vielmehr existieren spatiale und epistemische Möglichkeitsbedingungen und Potenziale, die der Film in den unterschiedlichen Phasen seiner Entwicklung exklusiv besitzt.
It trusts in inter-disciplinary research and addresses questions of uneven spatial development and socio-economic inequalities at multiple spatial scales.
Es vertraut auf interdisziplinäre Forschung und befasst sich auf mehreren räumlichen Ebenen mit Fragen ungleicher räumlicher Entwicklung und sozioökonomischer Ungleichheit.
The mechanical behavior of solids is oftentimes the result of interaction between multiple spatial and temporal scales at different levels and hence it is a typical phenomena of interest exhibiting multiscale characteristic.
Das mechanische Verhalten von Festkörpern ist häufig das Ergebnis der Interaktion zwischen vielfachen räumlichen und zeitlichen Skalen auf verschiedenen Stufen und demzufolge ein typisches Phänomen mit Multiskalen-Character.
A data store can include multiple spatial contexts, for example, one context for ground-based data and another context for schematic data.
Ein Datenspeicher kann mehrere Spatial-Kontexte umfassen, zum Beispiel einen Kontext für bodenbasierte Daten und einen weiteren Kontext für schematische Daten.
If there are multiple spatial indexes for the geometry properties in the original data store, the geometry property in the resulting data store's schema will be different from the order in the original data store.
Wenn für die Geometrieeigenschaften im ursprünglichen Datenspeicher mehrere Spatial-Indizes vorhanden sind, unterscheidet sich die Reihenfolge der Geometrieeigenschaft im resultierenden Schema des Datenspeichers von der Reihenfolge im ursprünglichen Datenspeicher.
Their frequent overlaps, however, suggest the presence of multiple spatial planes, permeating each other in manifold ways.
Ihre vielfältigen Überschneidungen suggerieren allerdings das Vorhandensein verschiedener räumlicher Ebenen.
In front of the viewer an irresolvable exciting suspense between familiarity and alienation, as well as tranquillity and anxiety emerges, with multiple spatial stages questioning the rules of the perspectively correct illusion of space.
Vor dem Betrachter baut sich ein unauflösliches Spannungsfeld aus Vertrautheit und Befremdung, sowie Ruhe und Beunruhigung auf, während multiple Raumbühnen die Gesetze der perspektivisch korrekten Raumillusion infrage stellen.
Considering its globalizing dynamics und its multiple spatial references it appears surprising that even the recent theoretical debate on the relevance of space has rather ignored tourism.
Angesichts seiner Globalisierungsdynamik und vielfältiger Raumbezüge überrascht, dass auch die raumtheoretische Debatte der letzten Jahre den Tourismus weitgehend ausgespart hat.
They are also used for multiple spatial structures and roof glazing that light the interior and create a suitable atmosphere and comfort to its users.
Autohäusern, Sporthallen u.ä. Sie werden auch für viele räumliche Konstruktionen und Dachverglasungen verwendet, deren Aufgabe es ist, das Innere der Gebäude entsprechend zu beleuchten und in ihnen die entsprechende Atmosphäre und den Komfort für die Nutzer zu schaffen.
This is especially true of multiscale materials modeling, the mathematical description of materials across multiple spatial and time scales.
Denn die Vorab-Berechnung von Werkstoffen, insbesondere die Multiskalen-Materialmodellierung, also die mathematische Beschreibung von Werkstoffen über mehrere Größen- und Zeitskalen hinweg, ist ein komplexer Vorgang in dem viel Mathematik steckt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.