Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
speckig
Vertaling van "speckig" in Engels
Es weist eine feine Aderung auf und wirkt bereits leicht speckig.
It has fine veins and seems to be already slightly greasy.
Es ist ölig, leicht speckig und zeigt keine sichtbare Adern.
It is oily, slightly greasy and shows no visible veins.
Da haben wir das Brot speckig gehabt, weil das Roggenmehl hat nachgegeben.
Since we have had the greasy bread because rye has yielded.
Auch glänzt die Haut nicht mehr speckig.
The skin also no longer shines greasy.
Etwas speckig wirkt allerdings die Hochglanzfläche der Taste nach einiger Benutzung.
The key's high-gloss surface looks a bit greasy after some use, though.
Er war fett, speckig und ungesund.
He was fat, greasy, and unhealthy.
Und deshalb wird das Brot speckig.
And that's why the bread is greasy.
Gleichzeitig ist es jedoch recht speckig, was der Zigarre ein appetitliches Äußeres verleiht.
At the same time it is quite greasy, which gives the cigar an appetizing appearance.
Das dies auch geschieht, siehst du ganz einfach daran, dass deine Haut nicht mehr so speckig glänzt.
You can see that this also happens by the fact that your skin no longer shines so greasy.
Die Gefahr, dass die Oberfläche unansehnlich und speckig wird, ist bei Verwendung derartiger Pflegemittel nicht ausgeschlossen.
There is a high chance that the surface becomes unsightly and greasy when using such a care agents.
Regelmäßige Pflege und Reinigung ist bei einem Polstermöbel mit Lederbezug Pflicht, um zu verhindern, dass es austrocknet oder gar speckig wird.
Regular care and cleaning is a must to prevent a leather cover from drying out or even becoming greasy.
Es wird mit der Zeit glänzend und speckig, und bekommt leichter Flecken, es bleicht schneller aus.
It is shiny and greasy with time, and gets easier to spot, it will fade faster.
Wir finden, dass das Leder beim Tragen noch schöner wird, da es mit der Zeit "speckig" wird.
We think that the leather becomes even more beautiful when its worn, as it becomes "greasy" over time.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor speckig in het Duits
Suggesties
Resultaten: 156. Exact: 59. Verstreken tijd: 59 ms.
