Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spezifischer Programme
Vertaling van "spezifischer Programme" in Engels
Auch werden thematische Synergien mit verwandten Maßnahmen anderer spezifischer Programme entwickelt.
Thematic synergies will also be developed with related activities in other specific programmes.
Auf der Ebene spezifischer Programme werden Indikatoren erstellt.
Indicators are established at the level of specific programmes.
Mit den bisher durchgeführten Anpassungen in den Bereichen Harmonisierung, Finanzierung spezifischer Programme oder auch institutionelle Reformen konnte die gemeinsame Asylpolitik nicht vorangebracht werden.
The changes carried out to date in the areas of harmonisation, funding specialised programmes or institutional reform have as yet been unable to reinforce the common asylum policy.
Ein Prozentsatz der Fördermittel kann für Maßnahmen bestimmt werden, die zur Existenzfähigkeit des Sektors beitragen, und zwar auf der Grundlage spezifischer Programme im Rahmen nationaler Maßnahmenpakete, die von den Erzeugermitgliedstaaten vorgelegt und nach dem Verwaltungsausschussverfahren gebilligt werden.
A percentage of the aid may be used for measures which promote the sustainability of the sector based on specialised programmes under national schemes submitted by the producer Member States and approved in accordance with the management procedure.
Diese Bereiche sind neu und die Erstellung spezifischer Programme erfordert umfangreiche Vorbereitungen.
These latter areas are new and will require extensive preparation to design specific programmes.
Proportionelle Kürzungen des geschätzten Mittelbedarfs für die Durchführung einiger anderer spezifischer Programme
Proportional cut in the appropriation deemed necessary for a number of other specific programmes
Neben routinemäßigen und in die Prozesse eingebauten Reflexionen sind regelmäßige Messungen der Wirkungen spezifischer Programme und Projekte notwendig.
Regular measuring of the effect of specific programmes and projects is necessary in addition to routine and process-integrated reflexions.
Es gelang jedoch, einen Teil des Vorschlags zu retten, indem man zusätzliche Geldmittel zielgerichtet auf eine Anzahl spezifischer Programme verteilte.
However, it was possible to salvage some of the proposal by targeting additional monies across a number of specific programmes.
Die Förderung einer effektiven Arbeitsmarktintegration erfordert eine Verknüpfung spezifischer Programme mit gesundheitspolitischen Maßnahmen und einer Reform der entsprechenden Leistungssysteme.
Promoting effective labour market integration requires linking specific programmes with health policies and with reform of related benefit systems.
empfiehlt die Einrichtung spezifischer Programme für Frauen, die Opfer von Gewalttaten sind
Recommends the establishment of specific programmes for women who have been the victims of violence
Wenn ja, ist sie bereits mit der Vorbereitung spezifischer Programme oder Vorlagen befasst?
If so, is it already preparing specific programmes or background papers?
Durchführung spezifischer Programme, Maßnahmen und Studien
the start-up and implementation of specific programmes, activities and studies,
Entwicklung spezifischer Programme für Jugendliche, die die Schule abgebrochen haben oder einer gering qualifizierten Arbeit nachgehen
developing specific programmes for young people who have left school early or are in low-skilled jobs
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor spezifischer Programme in het Duits
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 52 ms.
