Duits

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

die spindelnf

Vertaling van "spindel" in Engels

NEW

spindle

screw

stem

mandrel

shaft

rod

jackscrew

arbor

newel

spindel

Käfigmäher ist in höhe verstellbar mittels 1 spindel.

Cage mower can be adjusted in height by one spindle.

spindel (luftgekühlt oder wassergekühlt optional)

spindle (air cooled or water-cooled optional)

Dadurch kann sich die Spindel in der Mutter mit sehr wenig Reibung drehen.

This allows the screw to rotate inside the nut with very little friction.

Bessere Ausrichtung und Konzentrizität der gesamten Mutter mit der Spindel.

Better alignment and concentricity of the whole nut with the screw.

Power (spindel ist nicht enthalten)

Power (spindle is not included)

Um schnellere Wechselvorgänge der Werkzeuge in eine horizontale und eine vertikale Arbeits- spindel zu ermöglichen, werden die Antriebsmittel zum Öffnen und Schließen beider Werkzeuggreifer (4, 5) gleich- zeitig betätigt.

In order to permit quicker exchange operations of the tools in a horizontal and a vertical work spindle, the drive means for opening and closing both tool grippers (4, 5) are actuated simultaneously.

Runde dämpfer spindel für hvac

Round damper spindle for hvac

Letztes verfügt zur Feineinstellung über ein Verbindungs- teil (24) und einen Spindeltrieb (25) aus einer Gewinde- spindel (38) mit einer Spindelmutter (39).

The latter, for the purposes of fine adjustment, possesses a connecting part (24) and a spindle drive (25) comprising a threaded spindle (38) having a spindle nut (39).

Der Anstellwinkel der Luftschraubenflügel wird durch einen Verstellmotor (1), ein Getriebe (27) und eine Verstell- spindel (21) verstellt.

The pitch of the propeller blades is adjusted by an adjusting motor (1), a transmission (27) and an adjusting spindle (21).

Bei einer Bohrmaschine mit axial bewegbarer Bohr- spindel (12) ist das Gehäuse eines druckluftangetriebenen Motors als Kreiskolben (10) ausgebildet.

In a drilling machine having an axially movable drilling spindle (12), the housing of a pneumatically driven motor is designed as a rotary piston (10).

Bohr- spindel (5a, b) und/oder Plattenaufnehmer (4) sind derart gesteuert bewegbar, daß die Bohrung an jeder gewünsch- ten Stelle der Platte, auch von unten, anbringbar ist.

The drilling spindle (5a, b) and/or the plate holder (4) can be moved in a controlled manner in such a way that the drilled hole can be made at any desired point of the plate, even from below.

Spindelkasten nehmen die Schwerhammerbalancenart, -spindel und -Aufhauen an, die durch Servomotor gesteuert werden.

Spindle box adopt heavy-hammer balance type, spindle and face heading controlled by servo motor.

Die Verdrehung der Schraub- spindel (10) erfolgt über eine biegsame Welle (12), die proximal mit einer Hülse (13) verbunden und über eine von einer Handhabe (18) verdrehbaren Stange (15) einstellbar ist.

The screw spindle (10) is rotated via a flexible shaft (12) which is connected proximally to a sleeve (13) and can be adjusted via a rod (15) which can be rotated using a handle (18).