Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sprachlos
Vertaling van "sprachlos" in Engels
amazed beyond words
Ihre verdrehte Logik während der Debatte ließ alle verwirrt und sprachlos zurück.
Her cracked logic during the debate left everyone confused and speechless.
Seine unerwartete Großzügigkeit raubte mir den Atem und machte mich sprachlos.
His unexpected generosity took my breath away and left me speechless.
Der Gewinner räumte den gesamten Jackpot ab und ließ alle sprachlos zurück.
The winner ran away with the entire jackpot, leaving everyone stunned.
Ihre schockierende Beichte schlug Wellen und ließ alle komplett sprachlos zurück.
Her shocking confession stirred the waters and left everyone completely speechless.
Die Vorhersagen des Mediums ließen alle im Raum sprachlos und fasziniert zurück.
The psychic's predictions left everyone in the room speechless and intrigued.
Die unerwartete Beförderung und der Applaus der Kollegen machten sie glücklich sprachlos.
The unexpected promotion and applause from colleagues left her happily speechless.
Du hast bei dieser Präsentation richtig abgeliefert; die Kunden waren sprachlos.
You really threw down on that presentation; the clients were speechless.
Ihr unerwarteter Rücktritt während der Sitzung machte alle für Minuten völlig sprachlos.
Her unexpected resignation during the meeting left everyone completely speechless for minutes.
Die Nachricht von ihrem unerwarteten Sieg vor Gericht machte ihre Gegner sprachlos.
The news of their unexpected victory in court left their opponents speechless.
Wir waren über den Vorwurf sprachlos und verstanden ihr unfaires Verhalten überhaupt nicht.
We were floored by the accusation and utterly speechless about their unfair behavior.
Die Krönung des Kochs war ein Dessert, das alle völlig sprachlos machte.
The chef's crowning glory was a dessert that left everyone completely speechless.
Als mein Elternhaus abbrannte, war ich sprachlos und weinte nur noch.
When my childhood home burned down, I was speechless and just cried.
Sein vom Feuer zerstörtes Elternhaus zu sehen, machte ihn vor Trauer sprachlos.
Seeing his childhood home destroyed by fire left him speechless with grief.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die sprachlos bevatten
sprachlos machen v.
leave speechless
"Her unexpected kindness left him speechless."
! take someone's breath away
"Her unexpected kindness took his breath away."
jemanden sprachlos machen v.
leave speechless
"The sudden announcement left the audience speechless."
leave me breathless
"Her beautiful singing left me breathless with admiration."
sprachlos werden v.
lose one's voice
"He felt he lost his voice in the debate."
lose the power of speech
"She lost the power of speech when she won the award."
! sprachlos vor Staunen adj.
! amazed beyond words
"She was amazed beyond words by the magician's performance."
! sprachlos sein v.
! be stumped for words
"I was stumped for words when I saw the gift."
vor Wut sprachlos adj.
mute with rage
"She was mute with rage after hearing the news."
sprachlos vor Schock adj.
struck dumb
"She was struck dumb by the unexpected news."
stunned into silence
"She was stunned into silence by the unexpected news."
sprachlos vor Wut adj.
inarticulate with rage
"He was inarticulate with rage after the unfair decision."
sprachlos vor Ehrfurcht adj.
struck dumb
"He was struck dumb with awe at the sight of the mountains."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sprachlos in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3581. Exact: 3581. Verstreken tijd: 43 ms.
