The sudden criticism would overpower him, leaving him speechless and unsure.
Die plötzliche Kritik würde ihn überwältigen und sprachlos sowie unsicher zurücklassen.
There is still a deep pain and it renders many speechless.
Der Schmerz sitzt immer noch tief und viele macht er sprachlos.
The seizing moment caught everyone off guard, leaving them speechless and confused.
Der blockierende Moment erwischte alle unvorbereitet, ließ sie sprachlos und verwirrt zurück.
The surprise ending will surely rock the house and leave everyone speechless.
Das überraschende Ende wird sicher alle elektrisieren und sprachlos machen.
His kindness seemed to overwhelm her, leaving her speechless and grateful.
Seine Freundlichkeit schien sie zu überwältigen, sodass sie sprachlos und dankbar war.
Sometimes I think that speechless nature is talking to us here.
Manchmal denke ich, dass hier die sprachlose Natur zu uns spricht.
When I step out of the store again, I'm speechless.
Als ich wieder aus dem Laden trete, bin ich sprachlos.
You know, it's not often that I'm speechless.
Weißt du, es ist nicht oft, dass ich sprachlos bin.
Ich didn't know how it would look like and was speechless.
Ich wusste nicht, wie es aussah und war sprachlos.
Everyone saw what had happened, and were initially speechless.
Jeder hatte gesehen, was passiert war, und war zuerst sprachlos.
He stood there, numb and speechless, unable to process the situation unfolding.
Er stand da, wie gelähmt und sprachlos, und konnte die Situation nicht verarbeiten.
It makes me speechless to realize you didn't think that...
Es macht mich sprachlos zu realisieren, dass Sie nicht das dachten.
We are speechless, disappointed and often feel very powerless.
Wir sind sprachlos, enttäuscht und fühlen uns oft sehr machtlos.