Examples with "sprich Programmierer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um solch ein Interface zu bauen, sprich zu programmieren, benötigen wir Werkzeuge und müssen diese beherrschen.
To build such an interface, ie to program, we need tools and have to master them.
Diese beiden Arbeitsschritte, sprich das Programmieren des Steuergeräts und Entwerfen der Leiterplatten, werden vollautomatisch von unseren Algorithmen erledigt.
These two steps, that is programming the ECU and designing printed circuit boards (PCBs), are done fully automatically by the Contunity algorithms.
Die großen deutschen Fernsehserien haben sich diesem Prinzip jahrelang verweigert, weil sich die Sender die Freiheit erhalten wollten, die Serie nach Gusto neu zu "programmieren", sprich, die Folgen in den Wiederholungen wild durcheinander gewürfelt auszustrahlen.
The major German television series have refused to follow this principle for years because the stations wanted to retain the freedom to "reprogram" the series to their liking, i.e. to broadcast the episodes in the repetitions in a wildly jumbled manner.
Herrn Bieck war es auch völlig gleichgültig, wie ich die Aufgabe lösen würde - sprich ob ich etwas zur Berechnung programmieren würde oder ob ich irgendwo auf der Welt die gesuchten großen Mersenne-Primzahlen finden würde. Ich hatte alle Möglichkeiten.
Also, Herr Bieck could not have cared less how I solved the problem - that meant it was up to me if I programmed something for the calculation or if I found the big Mersenne prime numbers somewhere else in the world.
Mit VB programmiere ich das Front End, und AspTear dient mir dazu, mich mit dem Webserver zu unterhalten - sprich die Seiten mit den entsprechenden Details abzufragen: URL Port
With VB I program the front end and AspTear is used for conversing with the Web server - i.e. requesting the pages with the details in question: URL Port
Sprich, erfahrene Internet-Spezialisten, die seit mehr als 15 Jahren für Banken und Versicherungen wie die DKV, die Postbank oder TeamBank Online-Formulare konzipieren, entwickeln und programmieren.
This means experienced internet specialists who have conceptualized, developed and programmed online forms for banks and insurance companies like DKV, Postbank or TeamBank for more than 15 years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
