Vertaling van "spring ab" in Engels
Wenn er dir missfällt, spring ab!
If you're tired of it, jump!
Geh durch die Tür zurück, trag einen Wasserkrug nach hinten, wirf ihn auf die Lavasäule, lass dich nach oben bringen und spring ab.
Go back through the door, carry a can of water to the other side, throw it onto the lava column, let it bring you upwards and jump off.
Wenn es einen Trend gibt und Du das Gefühl hast, dass Du darauf hüpfen musst, aber es gibt keinen Grad an Ernsthaftigkeit oder absoluter Sorgfalt, dann spring ab!
If there's a trend and you feel like you need to hop on it, but there's no degree of earnestness or absolute care, then hop off!
Wenn Du den Ball auf rechts hast, dribbel noch ein weiteren Mal, nachdem Du mit Deinem rechten Fuß auf den Zonenrand getreten bist, gehe mit dem linken Fuß in den Stemmschritt und spring ab.
If you're on your right, dribble one last dribble when you step on the lane line with your right foot, then plant and jump from with your left.
Öffne die verschlossene Tür #2 mittlere Etage West, stell dich auf die Wassersäule, warte bis ein Arachno herunter fällt, dann schieß einen Pfeil auf den Schalter am anderen Ende des Raumes, lass dich von der Wassersäule nach oben bringen und spring ab.
Enter the locked door #2 middle floor west, stand on the water column, wait until a Tektite drops down, then shoot the switch at the other end of the room with an Arrow, let the water column bring you upwards and jump off.
Du schaffst das, du bist stark Mach einen Satz und spring ab Und wenn du fällst, stehst du wieder auf Und wenn du fällst, stehst du wieder auf Du schaffst das, du bist stark Was ist denn los mit dir, Feigling?
You can do it, be strong Take a leap and jump If you fall, you'll rise again If you fall, you'll rise again You can do it, be strong What's wrong with you, you coward?
Papa, spring ab! - Ich sagte Stopp! Brr!
Dad, jump off! - Stop!
Fahr mit bis zum Deku-Palast, spring ab und geh hinein.
Let the boat bring you to Deku Palace, jump off and enter.
Pflanz die Wundererbsen und giess das Quellwasser drüber, stell dich auf den Erbsenflieger, lass dich nach oben bringen und spring ab.
Plant the Magic Beans and pour the Spring Water over it, step on the Beans flyer, let it lift you up and jump off.
Spring ab von Straßenrampen, lande glatte Grinds und führe Trick-Kombis durch.
Launch off of street ramps, land slick grinds, and perform trick combos.
Argh, das bringt nichts! Spring ab!
This thing is useless now. Jump!
Halt einfach an! Spring ab!
Simply just stop! Jump off!
Spring ab, fang an zu laufen
Jump up, start running
