Hinauf klettern, zweimal um die Ecke, und mit Rolle abspringen.
Up climb, twice around the corner, and with role jump off.
Ich konnte abspringen, bevor wir gegen das Geländer krachten.
I was able to jump off before we hit the railing.
Da ist genügend Raum, dass Sie zur Dämmerung abspringen können.
There's sufficient clearing to make your jump at last light.
Zwischen der hügeligen Landschaft muss er geschickt Schwung holen und präzise abspringen.
Between the hills, he has skillfully swing and jump precisely.
Der Ausbilder erinnerte alle daran, dass sie jederzeit abspringen müssten.
The instructor reminded everyone that they might need to bail out at any moment.
Die Soldaten trainierten regelmäßig, um in verschiedenen Notsituationen abspringen zu können.
The soldiers trained regularly to bail out under various emergency scenarios.
Wieder zurück klettern, und auf den bekannten Block abspringen.
Again back climb, and on the known block jump off.
Von dieser Stufe kann man zu jeder Zeit und nach Belieben wieder abspringen.
From this step one can jump off again at any time.
Als das Flugzeug in einen Sturzflug überging, wussten die Passagiere, dass sie abspringen müssen.
As the aircraft began to nosedive, the passengers knew they must bail out.
Sogar Frösche hocken und warten, bevor sie abspringen.
Even frogs crouch and wait like this before they jump.
Wieder abspringen und sofort mit der nächsten Wiederholung fortfahren.
Jump off again and continue immediately with the next repeat.
Hinauf klettern, abspringen, und in die Halle gehen.
Up climb, jump off, and go to the hall.
Man muss abspringen, solange er noch über...
You've got to jump off while it's still above...