Vertaling van "springen oft" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Politiker springen oft auf den Zug auf, wenn eine Sache öffentliche Unterstützung bekommt.
Politicians often jump on the bandwagon when a cause gains public support.
Schüler springen oft hinten auf den Schulbus, um mitzufahren.
Students often jump up behind the school bus to catch a ride.
Kinder springen oft am höchsten Punkt von Schaukeln ab, um Spaß zu haben.
Children often leap off swings at the highest point for fun.
Diese Delfine springen oft in die Luft wenn sie jagen, und zeigen währenddessen ihre eleganten hydrodynamischen Habitus und ihr charakteristische Sanduhrmuster her.
While hunting these dolphins often leap into the air flaunting their hydrodynamic build and decorative hourglass pattern.
Politiker springen oft auf den fahrenden Zug populärer Themen auf, um Unterstützung zu gewinnen.
Politicians often jump on the bandwagon of popular causes to gain support.
Sie reflektieren in Assoziationen und springen oft von einer Idee zur anderen und bringen deshalb ihre Gesprächspartner, vor allem Lehrerinnen und Lehrer, aus dem Konzept.
They think by association and often jump from one idea to the next, catching out whoever they're talking to and in particular teachers.
Die Streifendelfine springen oft synchron aus dem Wasser und erlauben dabei einen Blick auf die wunderschöne Marmorierung an ihren Körpern.
The Striped dolphins often leap out of the water in perfect synchrony, flashing their marble-like flank pattern as they do.
Große Tümmler machen ihrem Namen alle Ehre, sie springen oft aus dem Wasser heraus und sie sind sehr verspielt.
Bottlenose dolphin Bottlenose dolphins often jump out of the water and are very playful.
Autoren springen oft auf den Zug beliebter Genres auf, um Leser anzulocken.
Authors often catch the wave of popular genres to attract readers.
Freunde springen oft füreinander ein, um ihre Wertschätzung zu zeigen.
Friends often pick up the tab to show appreciation for each other.
Kinder springen oft von ihren Stühlen auf, wenn sie ihr Lieblingslied hören.
Children often spring up from their chairs when they hear their favorite song.
Motivationsredner springen oft auf den Zug aktueller gesellschaftlicher Themen auf, um ihr Publikum zu erreichen.
Motivational speakers often ride the tide of societal issues to resonate with audiences.
Kinder springen oft nach dem Schulschluss vom Spielplatz.
