Vertaling van "springt oft" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Lärmtrader springt oft auf Trends auf, ohne den wirklichen Wert zu verstehen.
A noise trader often jumps on trends without understanding the real value.
Mein Hund springt oft in hohem Gras (am Wasser) rum.
Er springt oft für die Empfangsdame ein, wenn mittags viel los ist.
He often stands in for the receptionist during the busy lunch hour.
Sie springt oft für Kollegen ein, wenn diese unerwartet krankgemeldet sind.
She often stands in the gap when colleagues unexpectedly call in sick at work.
Im Leerlauf springt oft ein Gang von selbst herein und beim Fahren springt er heraus.
When idling, a gear often jumps in all by itself and when driving it jumps out.
Eine Katze springt oft auf den Tisch, um sich etwas zu essen zu holen.
Unsere verspielte Tigerkatze springt oft ahnungslose Besucher an.
Der Lead-Sänger springt oft in die Menge, um eine Verbindung zu den Fans aufzubauen.
The lead singer often likes to stage-dive to connect with the fans.
Das alte Rollenbild springt oft schnell wieder an.
Beim Einschalten von Schweißgeräten, Häckslern, Winkelschleifern, etc. springt oft die Sicherung heraus.
When welding machines, shredders, angle grinders, etc. are switched on, the fuse is often tripped.
Diese Übergänge sind jedoch weniger kodifiziert und ziehen deutlich weniger Aufmerksamkeit auf sich: Unser Blick springt oft von einer 'lesbaren' Figur zur nächsten und vergisst die Übergänge.
These passes are much less codified, and usually attract less attention: our gaze tends to jump from one 'readable' figure to another and forgets the transitions.
Der Mauszeiger springt oft wild umher, es kommt häufig zu Aussetzern.
The mouse cursor jumps around uncontrollably and frequently staggers.
Die IT erfährt von Veränderungen meist ganz zum Schluss und springt oft erst dann ein, wenn es schon zu spät ist.
The IT department is often the last to hear about changes and can often only act when it is already too late.
