A nickname is often derived from a person's given name.
Ein Spitzname wird oft aus dem Vornamen einer Person abgeleitet.
Yelling is often seen as a sign of frustration or anger.
Schreien wird oft als Zeichen von Frustration oder Wut gesehen.
Air freight is often the fastest way to deliver urgent packages.
Luftfracht ist oft der schnellste Weg, um dringende Pakete zuzustellen.
Baking powder is often included in recipes for cakes and cookies.
Backpulver ist oft in Rezepten für Kuchen und Kekse enthalten.
Breaking and entering is often charged together with theft when valuables are stolen.
Einbruch wird häufig zusammen mit Diebstahl angeklagt, wenn Wertsachen entwendet werden.
The outright truth is often harder to digest than lies.
Die nackte Wahrheit ist oft schwerer zu verdauen als Lügen.
Healing is often a matter of time as much as good treatment.
Heilung ist oft eine Frage von Zeit genauso wie guter Behandlung.
The discovery is often attributed to the brilliance of its young researcher.
Die Entdeckung wird oft dem Scharfsinn des jungen Forschers zugerechnet.
Learning a second language is often a stepping stone to easier travel.
Eine zweite Sprache zu lernen ist oft ein Sprungbrett zu leichterem Reisen.
Norway is often cited as an exception to the paradox of plenty.
Norwegen wird oft als Ausnahme von der Paradoxie des Überflusses genannt.
An independent judiciary is often described as an essential pillar of democracy.
Eine unabhängige Justiz wird oft als wesentliche Säule der Demokratie beschrieben.
Preschool is often the first experience of a structured learning environment.
Der Kindergarten ist oft die erste Erfahrung mit einer strukturierten Lernumgebung.
Managing a budget is often a balancing act between wants and needs.
Ein Budget zu verwalten ist oft ein Spagat zwischen Wünschen und Bedürfnissen.