Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
staatliche Repression
Vertaling van "staatliche Repression" in Engels
Die staatliche Repression ist somit ein sichernder Pfeiler des Kapitalismus.
Therefore, state repression is a safeguarding pillar of capitalism.
Heute weitet sich die staatliche Repression aus, sie nimmt massive Ausmaße an...
Today, the state repression is multiplying and taking on mass characteristics...
Polizeigewalt und staatliche Repression gegen die Zivilgesellschaft und die politische Opposition haben zugenommen.
Police violence and state repression against civil society and political opposition have grown.
Nur zügellose staatliche Repression ist zu haben.
What is on offer is unbridled state repression.
Andere wurden verfolgt, nur weil sie ihre Stimme gegen staatliche Repression erhoben hatten.
Others have been targeted merely for speaking out against state repression.
Wie so oft in letzter Zeit bei Aufständen feuert die staatliche Repression die Proteste nur weiter an.
Like so often in previous times, state repression is encouraging the protests.
Punktsieg gegen den Rechtsruck und staatliche Repression!
A win on points against the shift to the right and state repression!
Denn wo immer Menschen die herrschenden Verhältnisse bekämpfen, wird staatliche Repression die Antwort sein.
Since wherever people are fighting the prevailing order, state repression will be the answer.
Das kann staatliche Repression sein oder die Zahlung von Arztrechnungen im Falle einer Verletzung.
This can include state repression or payment of medical bills in case of health injury.
Seither hat es zwar in einzelnen Bereichen Fortschritte gegeben, die Guerilla ist demobilisiert und staatliche Repression hat abgenommen.
Since then, there has been progress in certain areas; the rebel army has demobilized and state repression has declined.
Ihre Arbeit wurde in vielen Ländern in den letzten Jahren durch neue Gesetzgebung und staatliche Repression erschwert.
In many countries their work has been made more difficult in recent years as a result of new legislation and state repression.
Die vor uns liegende Periode wird durch erbitterte Klassenschlachten und wachsenden Widerstand gegen Krieg und staatliche Repression gekennzeichnet sein.
The coming period will be characterized by bitter class battles and mounting opposition to war and state repression.
Schlussendlich führte harte staatliche Repression in Kombination mit dem Säen von Missverständnissen zwischen den Menschen in der Revolte zur Zerstreuung dieser Bewegung.
Ultimately, severe state repression combined with the sowing of misunderstanding among those in revolt led to the dissipation of this movement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor staatliche Repression in het Duits
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 52 ms.
