Vertaling van "staatlicher Beihilfeprogramme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of state aid schemes
die öffentliche Liquidität insbesondere in Bezug auf die Erstattung von Ausgaben im Rahmen größerer Projekte und staatlicher Beihilfeprogramme verbessert wird
the availability of public cash flow, in particular concerning the reimbursement of expenditure incurred for major projects and state aid schemes
Dazu gehören eine zusätzliche Vorfinanzierungstranche 2009 und Maßnahmen, mit denen sich die Erstattung von Ausgaben im Rahmen größerer Projekte und staatlicher Beihilfeprogramme beschleunigen ließe
These provisions include an additional tranche of pre-financing in 2009 and measures that could accelerate the reimbursement of expenditure incurred under major projects and within the framework of state aid schemes
Der Zustimmungsbeschluss basiert auf der Zusicherung Finnlands, dass die Tätigkeit von Finnvera auf die Verwaltung staatlicher Beihilfeprogramme beschränkt bleibt.
The approval decision is based on the fact that Finnish authorities have given a commitment that Finnvera will limit its activities to the administration of state aid schemes.
Einleitend erinnert die Kommission daran, dass sich Finnland im Zusammenhang mit der Beihilfeentscheidung N 715/2006 verpflichtet hat, die Tätigkeit von Finnvera auf die Verwaltung staatlicher Beihilfeprogramme zu beschränken.
As a preliminary remark, the Commission recalls that Finland has, in the context of state aid decision N 715/2006, given a commitment that the activities of Finnvera will be limited to administering state aid schemes.
In den Strukturfondsvorordnungen sind ähnliche Bedingungen nicht enthalten, aber es versteht sich, dass die einschlägigen Verpflichtungen, die Personen für einen Mindestzeitraum zu beschäftigen, zu beachten sind, sofern Strukturfonds zur Kofinanzierung staatlicher Beihilfeprogramme verwendet werden.
The Structural Funds regulations do not contain similar conditions, but it is clear that in so far as Structural Funds are used to cofinance state aid schemes, relevant obligations to keep people employed for a minimum period of time have to be respected.
In den Strukturfondsvorordnungen sind ähnliche Bedingungen nicht enthalten, aber es versteht sich, dass die einschlägigen Verpflichtungen, die Personen für einen Mindestzeitraum zu beschäftigen, zu beachten sind, sofern Strukturfonds zur Kofinanzierung staatlicher Beihilfeprogramme verwendet werden.
The Structural Funds regulations do not contain similar conditions, but it is clear that in so far as Structural Funds are used to cofinance state aid schemes, relevant obligations to keep people employed for a minimum period of time have to be respected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor staatlicher Beihilfeprogramme in het Duits
