Examples with "stabiler Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Berücksichtigung der Tatsache, dass sich die Durchführung stabiler Programme zur Gewährleistung ordnungsgemäßen Verhaltens nicht in stärkerem Maße negativ auf den Rechtsverletzer auswirken sollte als es einer verhältnismäßigen Maßnahme gegen den Verstoß entspricht
taking into account that the implementation of robust compliance programmes should not have negative implications for the infringer beyond what is a proportionate remedy to the infringement
Die Entwicklung stabiler Programme für verschiedene mobile Plattformen (iOS, Android, Blackberry usw.) und die Gestaltung eines angenehmen Spielerlebnisses war für Softwareentwickler keine leichte Herausforderung, weshalb die meisten mobilen Casinoangebote derzeit aus Slot-Spielen bestehen.
Building stable programmes for various mobile platforms (iOS, Android, Blackberry etc) while designing an enjoyable gaming experience has not been an easy challenge for software developers to tackle, which is why currently, most mobile casino offerings consist of slot games.
In der Studie "Nach der US-Wahl. Handlungsspielräume der deutsch-amerikanischen Kulturbeziehungen" prognostiziert Curd Knüpfer zwei Szenarien: Wandel und Anpassung an die neuen Gegebenheiten oder Kontinuität bestehender stabiler Programme.
In the report "After the American election.The scope for action in German-American cultural relations" Curd Knüpfer forecasts two scenarios: change and adaptation to the new situation or the continuity of programmes that have been stable for many years.
Dieses Kapitel der GNU Coding Standards beschreibt Konventionen zum Schreiben stabiler Programme.
Program Behavior for All Programs This node describes conventions for writing robust software.
Andere resultaten
Randoop ist ein stabiles Programm, welches stets kompilierbaren Code generiert.
Randoop is stable and the generated code is reliably compilable.
Selbst ein stabiles Programm wie JobTimer kann irgendwann mal abstürzen.
CrashReporter implemented Even a stable application like JobTimer may crash sometimes.
Es ist ein sehr stabiles Programm, kann ich mich nicht erinnern, es jemals verursacht keine Abstürze.
It is a very stable program, I can't remember it ever causing any crashes.
Auf nationaler Ebene könnten auch gut durchdachte, stabile Programme zur Verbesserung der Heizeffektivität hilfreich sein.
At the national level, well designed, stable schemes to improve domestic heating efficiency would also be helpful.
Auf diese Weise werden Sie immer die beste Leistung der Komponenten Ihres Computers genießen und haben sichere und stabile Programme.
That way you'll always enjoy the best performance of your computer's components and have secure and stable programs.
Zusammenfassend ist es ein vollständiges und stabiles Programm, sehr solide in der Computersicherheit und mit seltenen Störungen im Betrieb.
In summary, it is a complete and stable program, very solid in computer security and with hardly any errors in its operation.
Der erste Eindruck war der eines stabilen Programms, das trotz des alten PC's ziemlich schnell lief.
The first look was a stable program, and despite of the old PC fairly fast.
Hologic verfügt über ein umfassendes Technologieportfolio und ein stabiles Programm für Forschung und Entwicklung und hat sich dem Ziel verschrieben, das Leben zu verbessern.
With a comprehensive suite of technologies and a robust research and development program, Hologic is committed to improving lives.
Wir liefern höchste Qualität und stabile Programme
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
