Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
stand im
NEW
was the stand in the was in the booth in the
stand at
sat on
clashed focused on
contradicted
Ihre ruhige Erklärung stand im krassen Gegensatz zu seinem wütenden Ausbruch gestern.
Her calm explanation stood in stark contrast to his angry outburst yesterday.
Ihre Reaktion stand im Einklang mit den vom Ministerium vorgegebenen Richtlinien.
Their response was in keeping with the guidelines provided by the ministry.
Er stand im kalten Wind und wurde bald steif wie ein Brett.
He stood in the cold wind, soon turning rigid as a board.
Die Stadt stand im Bann von Gerüchten über verborgene Schätze in den Hügeln.
The town was in thrall to rumors about hidden treasure in the hills.
Ihre stille Großzügigkeit stand im Schatten von seiner auffälligen Wohltätigkeit.
Her quiet generosity remained in the shadow of his showy philanthropy.
Die Assistentin stand im Schatten ihres Chefs und bekam nie die angemessene Anerkennung.
The assistant lived in her boss's shadow, never receiving proper recognition.
Die lebhafte Feier stand im Gegensatz zur Stille der leeren Straßen.
The lively celebration contrasted with the stillness of the empty streets.
Ihr Garten stand im Lichterglanz bunter Tulpen, Narzissen und violetter Krokusse.
Her garden was ablaze with tulips, daffodils, and bright purple crocuses.
Die stille Zeremonie stand im Einklang mit seinem Wunsch nach Schlichtheit und Würde.
The quiet ceremony was in keeping with his wishes for simplicity and dignity.
Ihr ruhiges Auftreten stand im Einklang mit der Ernsthaftigkeit der Situation.
Her calm demeanor was in accord with the seriousness of the situation.
Ihr Handeln stand im Einklang mit internationalen Gesetzen zum Schutz der Menschenrechte.
Their actions were in concert with international laws protecting human rights worldwide.
Das Land stand im Bann eines glamourösen, aber rücksichtslosen Königspaares.
The country was in thrall to a glamorous yet ruthless royal couple.
Ein bunter Schlitten stand im Hof und wartete auf den Winter.
A colorful sled sat in the yard waiting for winter to arrive.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die stand im bevatten

Synoniemen voor stand im in het Duits

Publiciteit

Suggesties

im Mittelpunkt stand 7
im Vordergrund stand 6
im Stand der Technik 6
stand ganz im Zeichen 5
im Fokus stand 4
stand im Zeichen 3
im Stand der Technik wohlbekannt 1
ihnen im Weg stand 1

Resultaten: 3558. Exact: 3558. Verstreken tijd: 254 ms.