Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clashed
Geflecteerde vorm van clash
Definitie
Vertaling van "clashed" in Duits
Definitie
kollidierte
kollidierten
stießen
gerieten
geriet
aufeinanderprallten
aufeinandertrafen
stand im Widerspruch
aneinandergeraten
Zusammenstößen zwischen
prallte
passte nicht
prallten aufeinander
aneinandergerieten
zusammengestoßen
Her uptight personality clashed with the laid-back approach of her colleagues.
Ihr steifes Wesen kollidierte mit dem lockeren Ansatz ihrer Kollegen.
His pampered perception of reality often clashed with harsh truths.
Seine behütete Wahrnehmung der Realität kollidierte oft mit harten Wahrheiten.
His high-minded aspirations often clashed with the practical realities of business.
Seine edlen Bestrebungen kollidierten oft mit den praktischen Realitäten des Geschäfts.
The ostentatious patterns on the wallpaper clashed with the understated furniture.
Die auffälligen Muster an der Tapete kollidierten mit den dezenten Möbeln.
His high-minded principles often clashed with the harsh realities of politics.
Seine edle Prinzipien stießen oft mit den harten Realitäten der Politik zusammen.
The painting's colors clashed, creating an unbecoming effect.
Die Farben des Gemäldes stießen sich, wodurch ein unpassender Effekt entstand.
Her bellicose personality clashed harshly with the team's cooperative environment.
Ihre kriegerische Persönlichkeit kollidierte stark mit dem kooperativen Umfeld des Teams.
The roughcast ceiling clashed with the sleek furnishings of the interior.
Die rauverputzte Decke kollidierte mit der eleganten Einrichtung im Inneren.
Her spoiling instincts often clashed with her desire to teach responsibility.
Ihr verwöhnender Instinkt kollidierte oft mit ihrem Wunsch, Verantwortung zu lehren.
His necktie clashed with his shirt, creating a comical outfit.
Seine Krawatte kollidierte mit seinem Hemd, was ein komisches Outfit erzeugte.
She chose a showy centerpiece for the table that clashed with the understated decor.
Sie wählte ein auffälliges Tischdekor, das mit der schlichten Einrichtung kollidierte.
We ran up against cultural expectations that clashed with our more progressive ideas.
Wir sind auf kulturelle Erwartungen gestoßen, die mit unseren progressiveren Vorstellungen kollidierten.
Her role conflict became evident during the team meeting, where expectations clashed.
Ihr Rollenkonflikt wurde während des Teammeetings deutlich, als die Erwartungen kollidierten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met clashed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
culture clash n.
Kulturkonflikt
"The debate was a culture clash between traditionalists and modernists."
clash of the titans n.
Kampf der Titanen
"The election was a clash of the titans between the two major parties."
clash of the Titans n.
Kampf der Titanen
"The movie depicted a clash of the Titans."
clash of the ash n.
Hurling-Match · Hurling-Spiel
"The clash of the ash drew a large crowd to the stadium."
clash with v.
nicht zusammenpassen
"Her shirt clashes with her bright green pants."
clash of personalities n.
Persönlichkeitskonflikt
"The meeting ended in a clash of personalities between the two managers."
personality clash n.
Persönlichkeitskonflikt
"Their teamwork failed due to a personality clash."
clash of worldviews n.
Zusammenstoß der Weltanschauungen
"The debate turned into a clash of worldviews."
clash of interests n.
Interessenkonflikt
"The merger failed due to a clash of interests."
clash of wills n.
Machtkampf · Kräftemessen
"The meeting turned into a clash of wills between the managers."
clash of civilizations n.
Kampf der Kulturen
"The clash of civilizations theory explains global tensions."
card clash n.
Kartenkonflikt
"Card clash occurred at the subway turnstile."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor clashed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1382. Exact: 1382. Verstreken tijd: 38 ms.
