Allerdings sind diese Stellungen gegen ein starkes Programm kaum zu gewinnen.
But these positions are almost impossible to win against a strong program.
Es ist ein sehr starkes Programm, aber nur wenige Berufspieler benutzen es.
It is a very strong program, but few professional players use it.
Die Juristische Fakultät hat ein starkes Programm, das sich auf internationale Menschenrechte konzentriert.
The school of law has a robust program focused on international human rights.
Ein starkes Programm zur Wannenrandabstützung von Stahl- und Acrylwannen.
A strong programme for bathtub rim support of steel and acrylic tubs.
Die Mitarbeiter erhalten ein starkes Programm der Sozialhilfe und der psychologischen und ärztlichen Betreuung.
Employees are offered an intensive social, psychological and medical care programme.
und sie will mir helfen, ein starkes Programm zu erstellen.
and she's committed to helping me build a strong program.
Ergebnis dieser Konzentration ist ein starkes Programm, welches in verschiedensten Branchen für unterschiedlichste Einsatzbereiche genutzt wird.
The result of this concentration is an effective programme which is used in different industrial sectors for various applications.
Coole Angebote für Familien, starkes Programm für Kids, sympathisches Land
Cool offers for families, great programme for kids, enchanting region
Ein konsequentes und starkes Programm ist wirtschaftlich sinnvoll und kommt unseren Mitarbeitern, Kunden und Aktionären zugute.
A consistent and strong program makes good business sense and benefits our employees, customers, and shareholders.
Wie Ihr Jungs es geschafft habt so ein starkes Programm in so wenigen Bytes unterzubringen grenzt an Zauberei.
How you guys ever managed to fit such a powerful program into so few bytes of memory is simply magic.
Ferrit, ein starkes Programm, pflegt an Turnieren gegen kommerzielle Programme teilzunehmen, aber das Programm kann weder gekauft oder importiert werden.
Ferret, a strong program, uses to take part in tournaments against commercial programs, but the program may neither be bought or downloaded.
Sie brauchten eine Lösung, die ihre Fähigkeiten erweitern und gleichzeitig ihre Technologie integrieren und eine Grundlage für ein starkes Programm zur Identity Governance schaffen würde.
They needed a solution that would expand their capabilities, while integrating their technology and providing a foundation for a strong identity governance program.
Die BesucherInnen erwartet ein starkes Programm mit SpeakerInnen aus Industrie und Forschung, Präsentationen der neuesten Transport-Technologien und einer umfangreichen Ausstellung von Unternehmen aus der Branche.
Visitors can expect a strong programme with speakers from industry and research, presentations of the latest transport technologies and an extensive exhibition of companies from the industry.
