Allerdings sind diese Stellungen gegen ein starkes Programm kaum zu gewinnen.
But these positions are almost impossible to win against a strong program.
Es ist ein sehr starkes Programm, aber nur wenige Berufspieler benutzen es.
Ein starkes Programm zur Wannenrandabstützung von Stahl- und Acrylwannen.
Die BesucherInnen erwartet ein starkes Programm mit SpeakerInnen aus Industrie und Forschung, Präsentationen der neuesten Transport-Technologien und einer umfangreichen Ausstellung von Unternehmen aus der Branche.
Visitors can expect a strong programme with speakers from industry and research, presentations of the latest transport technologies and an extensive exhibition of companies from the industry.
Es ist ein unglaublich starkes Programm und immer noch eines der besten seiner Klasse.
Ein starkes Programm ist nicht nur auf dem Open-Air-Teil zu sehen, sondern auch in ausgewählten Klubs, wo das Festival in den Nachtstunden fortsetzt.
This powerful program is not only out in the open, but also in selected clubs, where the festival continues at night.
und sie will mir helfen, ein starkes Programm zu erstellen.
and she's committed to helping me build a strong program.
Ein starkes Programm zu fairen Konditionen.
A strong program with fair conditions.
Ein konsequentes und starkes Programm ist wirtschaftlich sinnvoll und kommt unseren Mitarbeitern, Kunden und Aktionären zugute.
A consistent and strong program makes good business sense and benefits our employees, customers, and shareholders.
Wie Ihr Jungs es geschafft habt so ein starkes Programm in so wenigen Bytes unterzubringen grenzt an Zauberei.
How you guys ever managed to fit such a powerful program into so few bytes of memory is simply magic.
Wir haben ein starkes Programm von exklusiven Komponenten zur Auswahl, um Ihr Traumfahrrad für den gewünschten Einsatzbereich wie Berg-, Geschwindigkeits- oder Ausdauerfahrten aufzubauen.
We have a strong program of exclusive components to choose from to make your dream bike for climbing, speed or endurance.
Ferrit, ein starkes Programm, pflegt an Turnieren gegen kommerzielle Programme teilzunehmen, aber das Programm kann weder gekauft oder importiert werden.
Ferret, a strong program, uses to take part in tournaments against commercial programs, but the program may neither be bought or downloaded.
Gemeinsam mit unseren Partnern stellen wir auch 2019 wieder eine attraktive Messe und ein starkes Programm auf die Beine - und das bereits zum 20. Mal.
Together with our partners, in 2019 we will again organise an attractive trade fair and a strong programme - already for the 20th time.
