Du starrst ihn an und er starrt zurück.
You stare at him and he just stares right back.
Du starrst mich mit großen Augen an.
Wieder eine Pause, du starrst für einen Moment die Wand an.
Again you pause and stare at the back wall momentarily.
Du starrst die scheußlichen Bilder ununterbrochen an.
You stare at these grisly pictures endlessly.
Du starrst mich beim Schlafen an.
You stare at me when I'm sleeping.
Du starrst ihn an, als wärst du unbesiegbar.
You stare at him, think you're unstoppable.
Du stellst das Glas auf den Tisch, starrst Dodoi an...
You put the glass on the table, stare at Dodoi...
Was geht dir durch den Kopf? Du starrst seit einer Stunde aus dem Fenster.
Penny for your thoughts? You've been staring out the window for an hour.
Du starrst seit einer Stunde auf dein Handy, reiß dich zusammen.
You've been staring at your phone for an hour; snap out of it.
Er sagte, du starrst ihn an und sendet seltsame Signale.
Sie ist so weit weg, und du starrst noch immer.
She has gone so far, and you're still staring.
Warum starrst du mich so an? - Ich bin überrascht.
Why do you keep staring at me? I'm surprised.
Und du sitzt nicht nur da und starrst in Menschen hinein...
And not only have you been sitting there, staring into people...