Azula erwacht aus einem nicht allzu angenehmen Traum und starrt ihn an.
Azula wakes up from her not too pleasant dream and stares at him.
Sie starrt uns mit ihren kleinen, wachsamen Augen an...
It stares at us with its small, beady eyes...
Ihre Katze benimmt sich seltsam; sie starrt ständig die Wand an.
Her cat is behaving strangely; it keeps staring at the wall.
Ben sitzt etwas weiter weg und starrt die beiden an.
Ben sits a little further away staring at the two of them.
Ihr starrt das Ding an, als würde die Welt untergehen.
You guys stare at that thing like the world is ending.
Manchmal hört man auf und starrt dich auf die Straße an.
Sometimes people stop and stare at you on the street.
Meine Frau steht genau dort drüben und starrt dich an.
My wife is standing right over there staring at you.
Sie sitzt den ganzen Tag lang da und starrt auf den Garten.
She just sits all day long, staring at the garden.
Sie kommt früher von der Arbeit und starrt mich an.
She comes home from work early just to stare at me.
Man findet kein Glück, indem man auf Flecken oder Bäume starrt.
You can't find happiness by staring at a stain or a tree.
Der Kerl da starrt dich an, seit wir hier sind. Verzeihung.
That fellow's done nothing but stare at you since we arrived.
Aber meistens sitzt sie oder liegt still, starrt die Wände an.
But mostly she just sits or lies still, Staring at the walls.
Sie ist völlig neben der Spur und starrt minutenlang nur die Wand an.
She's completely out of it, just staring at the wall for minutes.
