Please tell the man over there to stop staring at me.
Sagen Sie dem Mann da, er soll mich nicht anstarren.
He had an eerie habit of staring at people without blinking.
Er hatte die befremdliche Angewohnheit, Menschen ohne zu blinzeln anzustarren.
He couldn't stop staring at her perfectly groomed eyebrow.
Er konnte nicht aufhören, ihre perfekt gepflegte Augenbraue anzustarren.
After the proposal, she couldn't stop staring at her engagement ring.
Nach dem Antrag konnte sie nicht aufhören, ihren Verlobungsring anzustarren.
If you keep staring at him, you'll blow my cover as a spy.
Wenn du ihn weiter so anstarrst, lässt du meine Deckung als Spion auffliegen.
It's embarrassing to see you staring at them so hard.
Es ist mir peinlich zu sehen, wie du sie anstarrst.
You'll wear yourself out staring at your phone like that.
Wenn du dein Handy so anstarrst, macht dich das nur fertig.
I have the feeling that people are staring at us.
Ich habe so das Gefühl, dass man uns anstarrt.
He grimly looks around and notices that Nathan is staring at him.
Er schaut sich grimmig um und bemerkt, dass ihn Nathan anstarrt.
He seemed puzzled, staring at the map with furrowed brows.
Er wirkte ratlos und starrte mit gerunzelter Stirn auf die Karte.
They found him staring at the painting, lost in thought.
Sie fanden ihn in Gedanken versunken vor dem Gemälde stehend.
I hadn't the foggiest why everyone was suddenly staring at me.
Ich hatte keine Ahnung, warum plötzlich alle mich anstarrten.
The baby was staring at his mother with wide, curious eyes.
Das Baby blickte seine Mutter mit großen, neugierigen Augen an.