We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
restart the computer
restart your computer
start the computer
Für den Neustart des Spoolers speichern Sie am einfachsten Ihre Arbeit und starten den Computer neu.
The simplest way to restart the spooler is to save your work and restart the computer.
Nachdem der Computer vollständig heruntergefahren wurde, schließen Sie die Tastatur auf der Rückseite des Computers wieder an und starten den Computer neu.
After the shutdown is complete, reconnect the keyboard to the back of the computer and restart the computer.
Als letzte Möglichkeit schließen Sie alle anderen geöffneten Programme und starten den Computer neu.
As a last resort, close any other programs you have open, and then restart your computer.
Die Unterstützung für XML wurde von in diesem Dokument deaktiviert, da der Computer instabil wurde. Um dieses Problem zu beheben, schließen Sie alle Anwendungen und starten den Computer neu.
has disabled XML support for this document because it detected that your computer has become unstable. To correct this problem, it is recommended that you close all applications and restart your computer.
Sie starten den Computer mithilfe des zuvor erstellten, startbaren USB-Flashlaufwerks.
1 Kartenrückhalteriegel 2 Freigabelasche 3 Karte 4 Platinenstecker 5 Karten-Steckplatz VORSICHT: Einige Netzwerkadapter starten den Computer automatisch, wenn sie mit einem Netzwerk verbunden sind.
CAUTION: Some network adapters automatically start the computer when they are connected to a network.
Um dieses Problem zu umgehen, treten Sie einer Arbeitsgruppe bei, starten den Computer neu, treten dann erneut der Domäne bei und starten auch den Computer neu.
As a workaround, join a workgroup, restart the computer, rejoin the domain, and then restart the computer again.
Wenn die Festplatte eine primäre Festplatte ersetzen soll, legen Sie das erste Wiederherstellungs- oder Startmedium in das optische Laufwerk ein, starten den Computer neu und befolgen die angezeigten Anweisungen zur Wiederherstellung des Computers.
If the hard drive is replacing the primary hard drive, insert the first recovery disc or a startup disc into the optical drive, restart the computer, and follow the instructions that appear to recover the computer.
Sie starten den Computer neu.
Then, you restart the computer.
Im Idealfall würden Sie eine leere Partition reservieren, starten den Computer mit der CD und führen die Installationsschritte aus.
Ideally, you would reserve an empty disk partition, restart the computer with the CD inside and follow the installation steps.
Wenn der Player immer noch nicht vom Computer erkannt wird, trennen Sie alle über eine USB-Verbindung mit dem Computer verbundenen Geräte und starten den Computer neu.
If the player is still not recognized by the computer, disconnect all devices connected to the computer with a USB connection and restart the computer.
Wenn das Problem weiterhin vorliegt, losen Sie das USB- Kabel, starten den Computer neu und schlie.en das USB-Kabel erneut an...
If the problem persists, disconnect the USB cable, restart the computer, and then reconnect the USB cable.
Klicken Sie auf das Kontrollkästchen mit Aufschrift «Optimal», und dann starten den Computer neu.
Click on the checkbox at the inscription "Optimal", and then restart the computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.