Dabei gilt es zu vermeiden, die Situation nur statisch zu betrachten.
It is important not to regard the situation as simply static.
Diese sollte aber niemals als gesetzt und statisch betrachtet werden.
However, this should never be considered as set and static.
Es ist eine Intensität, in der nichts statisch bleiben kann.
It is an intensity that allows nothing to remain static.
Kommunikation ist nicht statisch, sondern oft auch variabel und dynamisch.
Communication is not static, rather often also variable and dynamic.
Was sie entwirft ist exakt und extravagant, statisch und doch dynamisch.
What she designs is exact and extravagant, static but dynamic.
Sie sitzen fest in der Gehäusebohrung und dichten diese statisch ab.
They sit firmly in the housing bore providing a static seal.
Es gibt immer jemanden, der besonders oft statisch geschockt wird.
There's always that one person who gets shocked a lot by static.
Sie ist schmal und schlicht, aber wirkt nicht statisch oder kühl.
It is narrow and simple, but doesen't look static or cold.
Die sollten nur statisch sein, aber es gab Daten.
It should just be static, but there was data.
Sie haben nichts zu fürchten - das Bild ist statisch.
You have nothing to be afraid - a static picture.
Es ist keinesfalls statisch, und die Weine werden sich regelmäßig ändern.
It is by no means static, while wines will be regularly changing.
Das Bild wirkt dadurch jedoch sehr statisch und wenig interessant.
However, the image then feels rather static and less interesting.
Haare und synthetische Kleider laden sich nicht mehr statisch auf.
Hair and synthetic clothing no longer have a static charge.
