Sie ist schmal und schlicht, aber wirkt nicht statisch oder kühl.
It is narrow and simple, but doesen't look static or cold.
Die Bilder können statisch oder animiert sein, das spielt keine Rolle.
The pictures can be static or animated, it does not matter.
Die Synthese kann statisch oder unter Rühren durchgeführt werden.
Die Projektionsinhalte werden statisch oder animiert erstellt.
Vorwärmung und Aushärtung, statisch oder drehend für jegliche benötigte Größenordnung.
Pre-heating and hardening, static or rotating, for any required scale.
Aber unsere Weltsicht kann nicht statisch oder selbstverständlich sein.
But our world view cannot be static or taken for granted.
Titel und Texte können statisch oder animiert eingeblendet werden.
Titles and texts can be displayed static or animated.
Die in der Magnetfeldtherapie angewendeten Magnetfelder können statisch oder gepulst sein.
Magnetic fields applied in magnetotherapy can be static or pulsed.
Die Systeme sind statisch oder kinetisch reibblockiert, wenn die Lösungen unendliche absolute Werte annehmen.
Static or kinetic locking occurs, when the solutions have infinite absolute values.
Sie kann statisch oder halbdynamisch sein.
This page can be static or semi-dynamic.
in dem Sinne, dass nichts gleich, statisch oder eben ist.
in the sense that nothing is the same, static or flat.
Bei der Benennung der Objekte hielt er diese entweder statisch oder verwendete synchrone Gesten.
When naming the objects, he held them either statically or used synchronous gestures.
Nichts ist mehr statisch oder linear.
Nothing is static or linear anymore.
