Duits

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

statistische Programm

Vertaling van "statistische Programm" in Engels

NEW

Statistical Programme

statistical program

Statistical Programmes

statistics programme

Statistical Programming

Wir verfügen zwar gegenwärtig über einen Arbeitskostenindex, der in den Neunzigerjahren vom Ausschuss für das statistische Programm erarbeitet wurde, der jedoch über keine Rechtsgrundlage verfügt und in Bezug auf Aktualität, Erfassungsbereich und Vergleichbarkeit zu wünschen übrig lässt.

The index was created during the 1990s by the Statistical Programme Committee, but it has no legal basis, and the way in which it is calculated leaves a lot to be desired in terms of how recent the figures are, its coverage and comparability.

Artikel 20 legt die Anhörung des Ausschusses für das statistische Programm (ASP) fest, insbesondere die Abstimmung und das Beschlußverfahren für Maßnahmen der Kommission, die nicht mit der Stellungnahme des ASP übereinstimmen.

Article 20 lays down the rules for consultation of the Statistical Programme Committee (SPC), particularly the voting and decision procedure for Commission measures which are not in accordance with the opinion of the SPC.

Frau Creaser ist verantwortlich für das nationale, statistische Programm, welches Informationen über Studenten, Auszubildende und Praktikanten sowie deren Lernergebnisse sammelt und analysiert sowie die Sicht der Arbeitgeber auf das Berufsbildungssystem untersucht.

05.04.2016 - 22.04.2016 Professional Background Mette is responsible for the national statistical program covering the collection and analysis of student activity, apprentices and trainees, student outcomes, and employer views of the VET system.

Das statistische Programm, dass diese Liste erzeugt, hat die "Teilen-Angaben" und "Gefällt-mir-Angaben" bei Twitter, Facebook und VKontakte gezählt.

The statistical program responsible for drawing up this list counted "shares" and "likes" on Twitter, Facebook, and Vkontakte.

Das statistische Programm sollte dieser Priorität gerecht werden.

The statistical programme should incorporate this priority.

Aus Gründen der Klarheit sollte im nächsten MFR eindeutig dargelegt werden, welcher Mittelbetrag für das mehrjährige statistische Programm ausgegeben wird.

For reasons of clarity the next MFF should set out clearly how much money is spent for the multi-annual statistical programme.

Im Einklang mit dem Grundsatz der wirtschaftlichen Haushaltsführung wurde eine Folgenabschätzung vorgenommen, um das durch diese Verordnung aufgestellte statistische Programm auf das Erfordernis der Wirksamkeit im Hinblick auf die zu erreichenden Ziele auszurichten und bereits im Stadium der Konzeption die Knappheit der Haushaltsmittel zu berücksichtigen.

An impact assessment has been performed in accordance with the principle of sound financial management, in order to focus the statistical programme established by this Regulation on the need for effectiveness in achieving the objectives and in order to incorporate budgetary constraints from the design phase onwards.

Diese Einrichtungen waren intensiv an der Koordination des Programms beteiligt, während die Mitgliedstaaten die Aufgabe hatten, die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um das statistische Programm und seine Durchführung bei der Formulierung der einzelstaatlichen Programme zu berücksichtigen.

These bodies were closely involved in the coordination of the programme, with the Member States required to adopt the necessary measures to take account of the statistical programme and its implementation in the formulation of their national programmes.

Zurzeit tritt die Konferenz einmal im Jahr zusammen und berät über Themen, die das statistische Programm und die Methoden und Verfahren für die Erstellung der Gemeinschaftsstatistiken betreffen.

It is held once a year with the aim of discussing topics related to the statistical programme and methods and processes for the production of Community statistics.

Die uns vorliegende Empfehlung für die zweite Lesung betrifft das statistische Programm der Gemeinschaft für die nächsten fünf Jahre 2003-2007.

The recommendation for second reading before us is about the Community statistical programme for the next five years, 2003 to 2007.

Denn Herr Blokland will in dem Text, der besagt, daß das statistische Programm den wichtigsten, aus der Gemeinschaftspolitik resultierenden Prioritäten Rechnung tragen muß, worunter Wettbewerbsfähigkeit, Wachstum und Beschäftigung fallen, das Wort "Wachstum" ersetzen durch "dauerhafte und umweltfreundliche Entwicklung".

In a text which says that the statistical programme must take into account the priorities arising from Community policy, which include competitiveness, growth and employment, Mr Blokland wishes to replace the word 'growth' with 'sustainable and environmentally friendly development'.

In a text which says that the statistical programme must take into account the priorities arising from Community policy, which include competitiveness, growth and employment, Mr Blokland wishes to replace the word'growth 'with'sustainable and environmentally friendly development'.

Mit dem Änderungsantrag 1 wird erneut die Erwägung eingefügt, die auf Betreiben des Parlaments in die Entscheidung über das vorherausgegangene statistische Programm (1998-2002) aufgenommen wurde.

Amendment 1 inserts the recital added to the previous statistical programme (1998 to 2002) after Parliament had intervened in the same matter.