Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Statistical Programme
Vertaling van "Statistical Programme" in Duits
These reports evaluate progress made under each heading of the Statistical Programme and contain recommendations for improvements.
Diese Berichte enthalten neben der Bewertung der in den einzelnen Rubriken des statistischen Programms erzielten Fortschritte auch Empfehlungen für Verbesserungen.
Arranging for regular collection of such information, together with the Statistical Programme, international organisations, agencies and through projects
Vorkehrungen zur regelmäßigen Erfassung entsprechender Informationen im Zusammenhang mit dem Statistikprogramm, mit internationalen Organisationen und Einrichtungen sowie im Wege von Projekten
Operational objectives are fixed and resources allocated to themes (actions) of the Statistical Programme.
Es werden operative Ziele festgelegt; die Mittelzuweisung erfolgt für die Themen (Maßnahmen) des Statistischen Programms.
Further clarification has been included of the need for consistency and complementarity with activities under other programmes, including action in the field of equal opportunities, the Community Statistical Programme, and other research activities.
Ferner wurde die Notwendigkeit klarer hervorgehoben, dass dieses Programm mit den im Rahmen anderer Programme durchgeführten Aktionen, u. a. in den Bereichen Chancengleichheit, Statistisches Programm der Gemeinschaft und Forschung, im Einklang stehen und sie ergänzen muss.
To keep the burden on the respondent as well as the costs for the statistical institutes as low as possible, the issue of priority-setting should have a higher profile in the European Statistical Programme.
Um die Belastung der Befragten als auch die Kosten bei den statistischen Ämtern möglichst gering zu halten, sollte das Thema "Prioritätensetzung" stärker im Europäischen Statistischen Programm berücksichtigt werden.
The statistical element of this information shall be developed, in collaboration with the relevant statistical authorities, using as necessary the Community Statistical Programme to promote synergy and avoid duplication.
Der statistische Teil dieser Informationen wird in Zusammenarbeit mit den zuständigen statistischen Stellen entwickelt, wobei erforderlichenfalls auf das Statistische Programm der Gemeinschaft zurückgegriffen wird, um Synergien zu fördern und Doppelarbeit zu vermeiden.
To avoid additional administrative costs arising from the collection of statistics, the issue of priority-setting should be taken into account in the European Statistical Programme.
Zur Vermeidung eines zusätzliche n Verwaltungs aufwands durch die Erhebung von Statistiken sollte das Thema Prioritätensetzung auch im Europäischen Statistischen Programm berücksichtigt werden.
In the light of the declared programme priorities Eurostat will redeploy its own operational and human resources to respect the priority actions in the Statistical Programme.
Mit Blick auf die erklärten Prioritäten des Programms wird Eurostat seine eigenen operationellen und personellen Ressourcen so umschichten, dass die vorrangigen Maßnahmen des Statistischen Programms durchgeführt werden können.
Collection and analysis of statistical and other relevant data, the statistical element of which will be developed using as appropriate the Community Statistical Programme.
Erhebung und Analyse statistischer und sonstiger relevanter Daten; der statistische Teil wird ggf. vom Statistikprogramm der Gemeinschaft weiterentwickelt.
Close links were maintained through the Community Statistical Programme with the work of the national statistical offices and a high level of synergy was achieved.
Über das Statistische Programm der Gemeinschaft wurden enge Kontakte zu den nationalen statistischen Ämtern gepflegt, was zu einem hohen Synergieeffekt führte.
Whereas the methods and conditions of the implementation of the Community Statistical Programme by individual statistical actions have to be defined
Es ist festzulegen, nach welchen Verfahren und unter welchen Bedingungen das Statistische Programm der Gemeinschaft im Wege statistischer Einzelmaßnahmen durchzuführen ist.
Support for the development of the statistical part of health information in the context of the Community Statistical Programme,
Förderung der Entwicklung des Statistikteils der Gesundheitsinformationen im Rahmen des Gemeinschaftlichen Statistikprogramms,
Therefore, the European Statistical Programme highlights certain areas which will be given priority focus.
Aus diesem Grund hebt das Europäische Statistische Programm bestimmte Bereiche hervor, denen besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden soll.
Synoniemen voor Statistical Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 444. Exact: 444. Verstreken tijd: 87 ms.
