Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Statistical Programme

Vertaling van "Statistical Programme" in Duits

NEW

Statistische Programm Statistischen Programms Statistischen Programm Statistisches Programm

Statistikprogramm

The statistical element of this information shall be developed, in collaboration with the relevant statistical authorities, using as necessary the Community Statistical Programme to promote synergy and avoid duplication.

Der statistische Teil dieser Informationen wird in Zusammenarbeit mit den zuständigen statistischen Stellen entwickelt, wobei erforderlichenfalls auf das Statistische Programm der Gemeinschaft zurückgegriffen wird, um Synergien zu fördern und Doppelarbeit zu vermeiden.

Close links were maintained through the Community Statistical Programme with the work of the national statistical offices and a high level of synergy was achieved.

Über das Statistische Programm der Gemeinschaft wurden enge Kontakte zu den nationalen statistischen Ämtern gepflegt, was zu einem hohen Synergieeffekt führte.

Operational objectives are fixed and resources allocated to themes (actions) of the Statistical Programme.

Es werden operative Ziele festgelegt; die Mittelzuweisung erfolgt für die Themen (Maßnahmen) des Statistischen Programms.

the action does not exceed the duration of the European Statistical Programme in force at that time

die Maßnahme nicht über die Laufzeit des jeweils geltenden Europäischen Statistischen Programms hinausgeht

To avoid additional administrative costs arising from the collection of statistics, the issue of priority-setting should be taken into account in the European Statistical Programme.

Zur Vermeidung eines zusätzliche n Verwaltungs aufwands durch die Erhebung von Statistiken sollte das Thema Prioritätensetzung auch im Europäischen Statistischen Programm berücksichtigt werden.

proposed developments and priorities in the European Statistical Programme

vorgeschlagene Entwicklungen und Prioritäten im Europäischen Statistischen Programm

These reports evaluate progress made under each heading of the Statistical Programme and contain recommendations for improvements.

Diese Berichte enthalten neben der Bewertung der in den einzelnen Rubriken des statistischen Programms erzielten Fortschritte auch Empfehlungen für Verbesserungen.

Therefore, the European Statistical Programme highlights certain areas which will be given priority focus.

Aus diesem Grund hebt das Europäische Statistische Programm bestimmte Bereiche hervor, denen besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden soll.

At the end of the period covered by the programme, the Commission, after consulting the Statistical Programme Committee, shall present an appropriate evaluation report on the implementation of the programme, taking into account the views of independent experts.

Am Ende der Laufzeit des Programms legt die Kommission nach Anhörung des Ausschusses für das Statistische Programm einen geeigneten Bewertungsbericht über die Durchführung des Programms vor; dabei trägt sie der Auffassung unabhängiger Sachverständiger Rechnung.

Transmission shall comply with appropriate interchange standards approved by the Statistical Programme Committee.

Die Übermittlung erfolgt gemäß geeigneten, vom Ausschuss für das Statistische Programm genehmigten Austauschstandards.

This statistical information shall be defined within the context of the Community Statistical Programme.

Diese statistischen Angaben werden im Rahmen des statistischen Programms der Gemeinschaft definiert.

The European Statistical Programme sets out 3 overriding objectives for 2013-17, namely

Das Europäische Statistische Programm verfolgt für den Zeitraum 2013-2017 die folgenden drei vorrangigen Ziele

The Community Statistical Programme constitutes the framework for the production of all statistics as well as the financial framework for the production of Community statistics during the programme period.

Das Statistische Programm der Gemeinschaft stellt den Rahmen für die Erstellung sämtlicher Statistiken sowie des Finanzrahmens für die Erstellung der Gemeinschaftsstatistiken während des Planungszeitraums dar.