Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statistischen Programm
Vertaling van "statistischen Programm" in Engels
Aus dem gemeinschaftlichen statistischen Programm muss klar hervorgehen, wie die Prioritäten und die Ressourcen für die vom ESS bereitzustellenden Informationen aussehen.
It is essential that the Community statistical programme of work clearly reflects the priority and resource choices that have been made for the information to be provided by the ESS.
Obwohl in der Regel die einzelstaatlichen Stellen für die im statistischen Programm vorgesehenen Arbeiten zuständig sind, können im Einvernehmen mit diesen Stellen Gemeinschaftsstatistiken auch vom SAEG erstellt werden.
Although national authorities are normally responsible for carrying out the work required under the statistical programme, Community statistics may also be produced by Eurostat with the agreement of these national authorities.
Der Bedarf an operationellen Mitteln, der sich für Eurostat aus dem gemeinschaftlichen statistischen Programm für den Zeitraum 2003-2007 ergibt, wird derzeit während des gesamten Zeitraums auf insgesamt 192,5 Mio. EUR veranschlagt.
The operational resource requirements for Eurostat deriving from the Community Statistical Programme during the period 2003 - 2007 are currently estimated at a total of 192.5 million € over the five-year period.
Der Ausschuß gibt seine Stellungnahme zum statistischen Programm der Gemeinschaft, seiner Konzeption und seiner Überwachung ab.
The Committee shall deliver an opinion on the Community's statistical programme and on the way in which it is designed and monitored.
Der Ausschuss ruft ferner zu einem besseren statistischen Programm der Gemeinschaft durch engere Zusammenarbeit zwischen Eurostat und den nationalen Statistikinstituten auf.
The Committee, in addition, called for a better Community statistical programme with closer co-operation between Eurostat and national statistical institutes.
Der Ausschuß begrüßt, daß ihm Gelegenheit gegeben wird, zu dem fünften statistischen Programm der Gemeinschaft Stellung zu nehmen.
The Economic and Social Committee welcomes the opportunity to express its views on the Community's fifth statistical programme.
Der Verbesserung der statistischen Informationen über die allgemeine und berufliche Bildung wird im Statistischen Programm 2008-2012 nicht die gebührende Aufmerksamkeit gewidmet, obwohl dies für die Erreichung der Lissabon-Ziele wichtig wäre.
Given its enormous importance in achieving the Lisbon objectives, the attention the Statistical Programme 2008-2012 gives to improving statistical information on education and vocational training may be considered inadequate.
Um die Belastung der Befragten als auch die Kosten bei den statistischen Ämtern möglichst gering zu halten, sollte das Thema "Prioritätensetzung" stärker im Europäischen Statistischen Programm berücksichtigt werden.
To keep the burden on the respondent as well as the costs for the statistical institutes as low as possible, the issue of priority-setting should have a higher profile in the European Statistical Programme.
Zur Vermeidung eines zusätzliche n Verwaltungs aufwands durch die Erhebung von Statistiken sollte das Thema Prioritätensetzung auch im Europäischen Statistischen Programm berücksichtigt werden.
To avoid additional administrative costs arising from the collection of statistics, the issue of priority-setting should be taken into account in the European Statistical Programme.
Im Statistischen Programm der Gemeinschaft 2008 bis 2012 heißt es, dass in den Statistiken der EU ein Aspekt verbessert werden müsse, nämlich die Aufschlüsselung nach Verkehrsträgern, insbesondere beim Straßenverkehr.
The Community statistical programme 2008-2012 points out that one of the aspects to be improved in EU statistics is the breakdown by transport modes, particularly road transport.
Europäische Statistiken werden im Europäischen Statistischen Programm und dem entsprechenden jährlichen Arbeitsprogramm festgelegt.
European statistics are determined by the European statistical programme and the corresponding annual work programme.
Jedes jährliche Arbeitsprogramm beruht auf dem Europäischen Statistischen Programm und enthält insbesondere Folgendes
That work programme shall be based on the European statistical programme and shall indicate, in particular
Das Arbeitsprogramm beruht auf dem Europäischen Statistischen Programm und enthält insbesondere Folgendes
That work programme shall be based on the European statistical programme and shall indicate, in particular
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor statistischen Programm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 41 ms.
