Vertaling van "statistischen Programmen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
statistical programmes
exakte Ziele und Meilensteine festlegen, die jedes Jahr in den jährlichen statistischen Programmen definiert werden, und angemessene Folgemaßnahmen organisieren
define precise targets and milestones each year in the annual statistical programmes and organise an adequate follow-up,
Die Verfasserin verweist darauf, dass die mangelnde Koordinierung bei der Festlegung der Zielvorgaben der verschiedenen statistischen Programme keinen effizienteren Einsatz der Mittel gestattet, die im EU-Haushaltsplan den statistischen Programmen zugewiesen worden sind.
The draftswoman points out that the lack of coordination in setting the objectives of different statistical programmes does not allow a more efficient use of the funds allocated for the statistical programmes in the EU budget.
Mitwirkung an der Vorbereitung von statistischen Programmen und Rechtsvorschriften von internationalen Organisationen (z.B. EU-Verordnungen)
cooperation in the preparation of statistical programmes and legal provisions of international organisations (e.g. EU regulations)
Das ESP bietet nennenswerten Zusatznutzen für die EU, funktioniert effizient, geht auf die Bedürfnisse der Nutzer ein und stimmt mit anderen statistischen Programmen überein.
The ESP offers good EU added value, is run efficiently, responds to users' needs and is consistent with other statistical programmes.
Das ESP bietet der EU einen Mehrwert, wird wirksam umgesetzt, reagiert auf den Bedarf der Nutzer und steht mit anderen statistischen Programmen im Einklang.
The ESP offers good EU added value, is run efficiently, responds to user needs and is consistent with other statistical programmes.
Die Aufgabe des Amtes, an der Vorbereitung von statistischen Programmen und Rechtsvorschriften mitzuwirken, kommt hier in besonderem Maße zum Tragen.
The Office's task of cooperating in the preparation of statistical programmes and legal provisions is particularly relevant in this context.
zu den Maßnahmen, die sie zur Erreichung der in den mehrjährigen statistischen Programmen gesteckten Ziele durchführen will, sowie zu den dafür erforderlichen Mitteln und den entsprechenden Zeitplänen
the measures which it intends to undertake to achieve the objectives referred to in the Multiannual Statistical Programmes, and the means and timetables for achieving them
Es ist wünschenswert, daß sich die Zusammenarbeit auf alle in den statistischen Programmen der Europäischen Gemeinschaften abgedeckten Bereiche erstreckt
Whereas it is desirable that such cooperation should embrace allt he fields covered by Statistical Programmes of the European Communities,
Die Arbeiten werden, nach Maßgabe der jährlichen Haushaltsmittel von EUROSTAT, mit den statistischen Programmen der Mitgliedstaaten abgestimmt.
Within the limits of EUROSTAT's annual budget, the work will be coordinated with the statistical programmes of Member States.
Der WSA geht davon aus, daß er weiterhin zu den in Artikel 2 Absatz 1 des Verordnungsentwurfs genannten mehrjährigen statistischen Programmen der Gemeinschaft angehört wird.
The ESC is assuming that it will continue to be consulted on the multiannual Community statistical programmes referred to in Article 2(1) of the draft Regulation
Der Ausschuß unterstützt die Kommission bei der allgemeinen Koordinierung der mehrjährigen statistischen Programme, um sicherzustellen, daß die durchzuführenden Maßnahmen mit den in den einzelstaatlichen statistischen Programmen vorgesehenen Maßnahmen in Einklang stehen.
The Committee shall assist the Commission in the general coordination of the Multiannual Statistical Programmes, in order to ensure that the actions to be undertaken are consistent with those decided upon in the national statistical programmes.
Der Ausschuss hat sich im Laufe der Jahre vielfach zu den Statistischen Programmen wie auch zu mehreren Einzelfragen der Statistikpolitik der Union geäußert.
The EESC has stated its views on the statistical programmes and on various specific aspects of the Union's statistical policy on a number of occasions over the years.
Dies ist deutlich aufschlussreicher als die übliche Durchschnittsanalyse mit herkömmlichen statistischen Programmen.
This is much more revealing than the usual averaging analysis with conventional statistics programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor statistischen Programmen in het Duits
