Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

statistical programmes

Geflecteerde vorm van statistical programme

Vertaling van "statistical programmes" in Duits

statistischen Programme

statistischen Programmen

statistische Programme

Statistische Programm

Statistik-Programmen

statistischer Programme

They carry out statistical programmes and are responsible for inspections and the monitoring system.

Sie führen statistische Programme durch und sind für die Inspektion und die Überwachungssysteme zuständig.

Multi-year statistical programmes, periodically updated if necessary, are to be set up together with guidelines and objectives, on the basis of annual work programmes.

Auf der Grundlage jährlicher Arbeitsprogramme werden mehrjährige, gegebenenfalls laufend aktualisierte, statistische Programme mit Leitlinien und Zielsetzungen aufgestellt.

Filled-in questionnaires are automatically and efficiently read, analysed and classified, so that quality-tested raw data is available for further processing in statistical programmes.

Ausgefüllte Fragebogen werden automatisch und effizient gelesen, analysiert und klassifiziert, so dass qualitätsgeprüfte Rohdaten für die weitere Verarbeitung in Statistikprogrammen zur Verfügung stehen.

Using statistical programmes, the calculations result in the following

Die Berechnungen mit Hilfe von Statistik-Programmen führen zu folgenden Ergebnissen

the resources needed to implement the sectoral statistical programmes and their conformity with the objectives.

die zur Verwirklichung der sektoralen statistischen Programme erforderlichen Mittel und ihre Konformität mit den Zielsetzungen.

define precise targets and milestones each year in the annual statistical programmes and organise an adequate follow-up,

exakte Ziele und Meilensteine festlegen, die jedes Jahr in den jährlichen statistischen Programmen definiert werden, und angemessene Folgemaßnahmen organisieren

The theoretically-acquired knowledge on human genetics and statistics will be applied in practical classes on performing genetic data analysis and using common statistical programmes to perform genetic data analysis.

Das theoretisch erlangte Wissen zur Humangenetik und Statistik soll anschließend in praktischen Unterrichtseinheiten zur genetischen Datenanalyse und unter Zuhilfenahme statistischer Programme zur Ausführung genetischer Datenanalysen angewendet werden.

The marketing authorisation holder shall ensure that the analytical dataset and statistical programmes used for generating the data included in the final study report are kept in electronic format and are available for auditing and inspection.

Der Zulassungsinhaber sorgt dafür, dass der Analysedatensatz und die statistischen Programme zur Generierung der im Abschlussbericht der Studie enthaltenen Daten elektronisch gespeichert werden und für Audits und Inspektionen zur Verfügung stehen.

Completion of statistical programmes (prior to 2013)

Abschluss von Statistik-Programmen (aus der Zeit vor 2013)

Furthermore, many statistical offices were faced with severe budget cuts in the nineties, hampering the enlargement of the statistical programmes.

Hinzu kommt, dass viele statistische Ämter in den 90er Jahren drastische Haushaltskürzungen hinnehmen mussten, was die Erweiterung ihrer statistischen Programme behinderte.

Consistency and complementarity: extent to which consistency and complementarity is ensured between measures implemented under the programme and other EU policies and activities (such as regional policy, research, statistical programmes, labour policy, etc.).

Kohärenz und Komplementarität: Umfang, in dem die Kohärenz und Komplementarität zwischen den Programmmaßnahmen und anderen EU-Politiken und -Maßnahmen (wie z. B. Regionalpolitik, Forschung, statistische Programme, Beschäftigungspolitik) gewährleistet ist.

Because one has to deal with and integrate this research, and because of the development in and availability of statistical programmes and geographic information systems (GIS), it is necessary to classify the individual elements as they relate to their respective geographical zones.

Aufgrund der notwendigen Handhabung und Integration dieser Untersuchung, aber auch der Entwicklung und Verfügbarkeit neuer statistischer Programme und geographischer Informationssysteme (SIG oder GIS) ist es heutzutage notwendig, die verschiedenen Elemente den entsprechenden Gebieten zuzuordnen.