Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
statistical programmes
Geflecteerde vorm van statistical programme
Vertaling van "statistical programmes" in Duits
statistischen Programme
statistischen Programmen
statistische Programme
Statistische Programm
Statistik-Programmen
statistischer Programme
the resources needed to implement the sectoral statistical programmes and their conformity with the objectives.
die zur Verwirklichung der sektoralen statistischen Programme erforderlichen Mittel und ihre Konformität mit den Zielsetzungen.
The marketing authorisation holder shall ensure that the analytical dataset and statistical programmes used for generating the data included in the final study report are kept in electronic format and are available for auditing and inspection.
Der Zulassungsinhaber sorgt dafür, dass der Analysedatensatz und die statistischen Programme zur Generierung der im Abschlussbericht der Studie enthaltenen Daten elektronisch gespeichert werden und für Audits und Inspektionen zur Verfügung stehen.
define precise targets and milestones each year in the annual statistical programmes and organise an adequate follow-up,
exakte Ziele und Meilensteine festlegen, die jedes Jahr in den jährlichen statistischen Programmen definiert werden, und angemessene Folgemaßnahmen organisieren
cooperation in the preparation of statistical programmes and legal provisions of international organisations (e.g. EU regulations)
Mitwirkung an der Vorbereitung von statistischen Programmen und Rechtsvorschriften von internationalen Organisationen (z.B. EU-Verordnungen)
They carry out statistical programmes and are responsible for inspections and the monitoring system.
Sie führen statistische Programme durch und sind für die Inspektion und die Überwachungssysteme zuständig.
Multi-year statistical programmes, periodically updated if necessary, are to be set up together with guidelines and objectives, on the basis of annual work programmes.
Auf der Grundlage jährlicher Arbeitsprogramme werden mehrjährige, gegebenenfalls laufend aktualisierte, statistische Programme mit Leitlinien und Zielsetzungen aufgestellt.
Furthermore, many statistical offices were faced with severe budget cuts in the nineties, hampering the enlargement of the statistical programmes.
Hinzu kommt, dass viele statistische Ämter in den 90er Jahren drastische Haushaltskürzungen hinnehmen mussten, was die Erweiterung ihrer statistischen Programme behinderte.
Consistency and complementarity: extent to which consistency and complementarity is ensured between measures implemented under the programme and other EU policies and activities (such as regional policy, research, statistical programmes, labour policy, etc.).
Kohärenz und Komplementarität: Umfang, in dem die Kohärenz und Komplementarität zwischen den Programmmaßnahmen und anderen EU-Politiken und -Maßnahmen (wie z. B. Regionalpolitik, Forschung, statistische Programme, Beschäftigungspolitik) gewährleistet ist.
The RFOs have management machinery (monitoring of catches, statistical programmes, monitoring of trade flows) that enables them to monitor contracting parties' implementation of conservation measures.
Die regionalen Fischereiorganisationen verfügen über Verwaltungsmechanismen (Überwachung der Fänge, statistische Programme, Kontrolle der Handelsströme), mit deren Hilfe sie die Umsetzung der Erhaltungsmaßnahmen durch die Vertragsparteien überwachen können.
The ESP offers good EU added value, is run efficiently, responds to users' needs and is consistent with other statistical programmes.
Das ESP bietet nennenswerten Zusatznutzen für die EU, funktioniert effizient, geht auf die Bedürfnisse der Nutzer ein und stimmt mit anderen statistischen Programmen überein.
The ESP offers good EU added value, is run efficiently, responds to user needs and is consistent with other statistical programmes.
Das ESP bietet der EU einen Mehrwert, wird wirksam umgesetzt, reagiert auf den Bedarf der Nutzer und steht mit anderen statistischen Programmen im Einklang.
The Office's task of cooperating in the preparation of statistical programmes and legal provisions is particularly relevant in this context.
Die Aufgabe des Amtes, an der Vorbereitung von statistischen Programmen und Rechtsvorschriften mitzuwirken, kommt hier in besonderem Maße zum Tragen.
the costs of the sectoral statistical programmes, including both the costs directly incurred by Community, national and regional authorities and the cost to those who have to provide the basic information
die Kosten der sektoralen statistischen Programme, worunter sowohl die von den gemeinschaftlichen, einzelstaatlichen und regionalen Verwaltungen direkt getragenen als auch die den Auskunftspflichtigen durch die Lieferung der Basisinformation entstehenden Kosten zu verstehen sind
Synoniemen voor statistical programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 46 ms.
