Ein direktes statistisches Programm ist nicht erforderlich.
Für das nächste Jahrzehnt sollte ein multidimensionales statistisches Programm über landwirtschaftliche Betriebe eingerichtet werden, um einen Rahmen für harmonisierte, vergleichbare und kohärente Statistiken zu bilden.
A multipurpose statistical programme on agricultural holdings should be set up for the next decade to provide the framework for harmonised, comparable and coherent statistics.
Deshalb ist es zu begrüßen, dass wir über ein statistisches Programm der Gemeinschaft für den Zeitraum 2008 - 2012 verfügen.
It is therefore a good thing that we have a community statistical programme for the years 2008-2012.
Keywords: amtliche Statistik; Coronakrise; statistisches Programm; Reformbedarf; Informationsinfrastruktur; nachhaltige Entwicklung
official statistics; corona crisis; statistical programme; need for reform; information infrastructure; sustainable development (search for similar items in EconPapers)
Er empfiehlt, die Arbeit der Task Force, einschließlich der Evaluierung der Kosten, in den geplanten Kommissionsvorschlag für ein mehrjähriges statistisches Programm für den Zeitraum 2008-2012 und als Pilotprojekt in das Jahresarbeitsprogramm für 2007 einzubeziehen.
It recommends incorporating the work of the Task Force, including the evaluation of costs, into the forthcoming proposal from the Commission on the multi-annual statistical programme for 2008-12 and, as a pilot exercise, into the 2007 annual work programme.
ist ein statistisches Programm der Gemeinschaft aufzustellen.
a Community statistical programme should be established.
Eine Zusammenstellung des Datenbedarfs ergibt aber noch kein Statistisches Programm.
However, a list of data requirements does not constitute a statistical programme.
Statistisches Programm der Gemeinschaft (2008-2012) *I
Community Statistical Programme (2008-2012) *I
Statistisches Programm der Gemeinschaft 2003 - 2007
Community statistical programme 2003 - 2007
Statistisches Programm 2008 bis 2012
Statistical Programme 2008 to 2012
Aus diesem Grund sollten wir dankbar dafür sein, dass es für 2008-2012 ein Statistisches Programm der EU gibt.
For this reason we should be pleased that we have an EU statistical programme for 2008-2012.
Statistisches Programm der Gemeinschaft: Aufschlüsselung der Ausgaben 2003 - 2007 (in Millionen EUR)
Community statistical programme: breakdown of expenditure 2003-2007 (EUR million)
Ferner wurde die Notwendigkeit klarer hervorgehoben, dass dieses Programm mit den im Rahmen anderer Programme durchgeführten Aktionen, u. a. in den Bereichen Chancengleichheit, Statistisches Programm der Gemeinschaft und Forschung, im Einklang stehen und sie ergänzen muss.
Further clarification has been included of the need for consistency and complementarity with activities under other programmes, including action in the field of equal opportunities, the Community Statistical Programme, and other research activities.
