Vertaling van "statu" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die organische "Species" ist hier bei manchen Grantien quasi "in statu nascenti" zu beobachten.
The organic "species" can be observed in some Grantia quasi "in statu nascenti".
Sotelo beschrieb in seinem Buch von 1634 De ecclesiae Iaponicae statu relatio auch den Besuch beim Papst
Sotelo also described the visit to the Pope, book De ecclesiae Iaponicae statu relatio (published posthumously in 1634)
Der auf Zusammenarbeit zwischen Klän und Ziegler in den neunziger Jahren zurückgehende Band schließt sich als dritter deutschsprachiger Sasse-Sammelband der Reihe in statu confessionis an und enthält Aufsätze und bislang unveröffentlichte Schriften aus den früheren Sasse-Jahren, zwischen 1929 und 1944.
This volume, which is the result of cooperation between Klän and Ziegler that began in the 1990s, follows the two existing volumes in the German-language series In statu confessionis, in which essays and other shorter writings by Hermann Sasse have been collected.
Dabei ist ein PROZESSOR (0101) über ein geeignetes Interface (0102) zum Daten- und Statu saustausch mit einer VPU (0103) verbunden.
Here, a processor (0101) via a suitable interface (0102) for data and statu EXCHA GE is connected to a VPU (0103).
Ich habe alles in statu quo gelassen.
Der Verein muss das Problem selbst, wie in seinem Statu steht, lösen, also durch öffentlichen Geldversammlungen, Konzerte, Auktionen, Institutionsgaben, Schenkungen von den Firmen und von den Privatleuten.
The Association must find additional money itself in accordance with the ways described in the Charter: through public collections, concerts, auctions, getting grants from local administrative authorities and donations from private companies and regular people.
So finden sich Elemente aus der Frühgeschichte bis zum Mittelalter in Valencia, unter anderem die Statu...
Thus its exhibits go from pre-history to mediaeval Valencia, outstanding of...
Mit seinen drei Weltmeisterschaften und über 40 Profi-Siegen in seiner Karriere hat der 21-jährige Dakota Schuetz, auch bekannt als Kota, seinen Statu... Anzeigen
With his three World Championships and over 40 pro wins in his career, the 21-year-old Dakota Schuetz, aka Kota, has already cemented his status as a...
Der Ausdruck geht etymologisch auf eine Formel der lateinischen Rechtssprache zurück: in statu quo ante („in dem Zustand, in dem [es] vorher [war]").
The original phrase from 14th-century diplomatic Latin was in statu quo res erant ante bellum, meaning "in the state in which things were before the war".
Sie interessiert sich nur für den Fortbestand eines Statu quo, welches dem Kapitalismus in seiner entfleischtesten und manischsten Form es möglich macht, einen abstrakten Reichtum zu produzieren.
What interests them is the perpetuation of a financial status quo which allows capitalism in its most disembodied and manic form, to continue to produce an abstract wealth.
I n diese m Fal l dar f di e Positionsnumme r mi t Statu s "0" wede r gelösch t noc h geänder t werden.
I n this case the item number with the statu s "0" must neither be deleted nor c hanged.
Ei n Wechse l i n de n Statu s "1" ode r "2" wir d systemtechnisc h (ES-Batch)zurückgewiesen.
The attempt to switch to statu s "1" o r "2" is rejected by the system (ES Batch).
Im Rahmen des neuen Programms werden Waffen mit den Statu „In Dienst" und „Obsolet" zerstört werden.
Weapons destroyed under the new program will be selected from both the "Operational" and "Obsolete" categorical status.
