Manchmal musste sie lange Zeiten am Stück stehen oder hocken.
Sometimes she had to stand or squat for long periods of time.
Die Hunde stehen oder sitzen mit ihren Herrchen auf den Surfboards.
The dogs stand or sit on the boards with their humans.
Sie zwangen mich mehrere Tage lang, zu stehen oder zu hocken.
They also had me standing and then squatting down for several days.
Langes stehen oder sitzen und/oder ein Mangel an Bewegung sind Gift.
Standing or sitting for long periods or the lack of movement is poison.
Sie sollten daher entspannt stehen oder sitzen und langsam atmen.
You should therefore stand or sit in a relaxed manner and breathe slowly.
Vielleicht verlieren Sie auch das Gleichgewicht, wenn Sie stehen oder laufen.
You may also experience a loss of balance when standing or walking.
Probier auch, auf den Innenkanten deiner Füße zu stehen oder zu gehen.
Then try standing or walking on the inner edges of your feet.
Sie gaben sich gegenseitig Tipps, wo wer stehen oder gehen sollte.
They gave each other tips as to who should stand or go.
Wir mussten unseren Hund einschläfern lassen, als er nicht mehr stehen oder fressen konnte.
We had to put away our dog when he could no longer stand or eat.
Es ist schön, stehen oder sitzen mit einer Angelrute in der Hand.
It's nice to stand or sit with a fishing rod in hand.
Zehen können uns helfen, das Gleichgewicht zu halten, wenn wir stehen oder gehen.
Digits can help us balance ourselves when standing or walking.
Das Tier muss in der Lage sein komfortabel zu stehen oder sich hinzulegen.
The animal must be able to stand or lie down in comfort.
Alle Aufgaben im Lager erfordern von den ArbeiterInnen zu stehen oder zu gehen.
All positions in the warehouse require workers to stand or walk.