Physikalisch steht dahinter dasselbe Phänomen, das die Funktion einer Taucherglocke möglich macht.
Physically, the same phenomenon is behind it, which makes the function of a diving bell possible.
Safa Haeri: Warum begann diese letzte Welle des Terrors und wer steht dahinter, Ihrer Meinung nach?
Safa Haeri: In your opinion, why they started this latest wave of terror and who is behind it?
Ein älterer Mann mit grauem Bart steht dahinter und blinzelt in das helle Licht.
An older gentleman with a gray beard stands behind it, squinting into the bright light.
Und mag der Schritt uns auch noch so klein erscheinen, so steht dahinter doch die großen Fragen: Welche Werte machen uns zukunftsfähig?
And even if the step forward seems very small to us, a big question stands behind it: which values make us fit for the future?
Wenn du solche Fragen stellst, dann steht dahinter eine bestimmte Absicht.
Whenever you ask such questions, then a certain purpose is behind them.
Was ist Mahangu und wer steht dahinter?
What is Mahangu and who stands behind it?
Unser Beratungsdienst auf Ihr Europa - wer steht dahinter?
What is Your Europe Advice/ Who is behind it?
ONE WORLD AWARD by Rapunzel - Wer steht dahinter?
ONE WORLD AWARD by Rapunzel - Who is behind it all?
Unüberhörbar steht dahinter die Drohung, eine feste Quote einzuführen.
The incipient threat of introducing a fixed quota is unmistakable.
Denn meist steht dahinter eine gutartige Vergrößerung der Prostata.
Usually the cause is just a benign enlargement of the prostate.
Für mich steht dahinter das Prinzip der durchdringenden Ökonomisierung.
For me, the principle of pervasive economisation is what lies behind it.
Scheinbar steht dahinter das Ideal einer autonomen Persönlichkeit.
Apparently behind this is the ideal of an autonomous personality.
Jedoch steht dahinter eine völlig andere Geometrie.
It has a completely different geometry, however.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.