Im Wettbewerb erklomm ich mit großer Anstrengung die steilste Wand.
In the competition, I climbed the steepest wall with great effort.
Die steilste Stelle des Parks wird von erfahrenen Wanderern bevorzugt.
The steepest point of the park is favored by experienced hikers.
Sie fuhr die steilste Piste mit Selbstvertrauen und Können hinunter.
She skied down the steepest trail with confidence and skill.
Der steilste Hang auf ihrem Grundstück ist im Winter perfekt zum Schlittenfahren.
The steepest slope on their property is perfect for sledding in winter.
Nach einem langen Tag eroberte er schließlich die steilste Abfahrt des Berges.
After a long day, he finally conquered the steepest ski run on the mountain.
Der steilste Abschnitt des Hügels machte unsere Wanderung deutlich anspruchsvoller.
The steepest part of the hill made our hike much more challenging.
Für Reisen, Expeditionen und steilste Anstiege mit viel Gepäck entworfen.
Designed for trips, expeditions and the steepest ascents with lots of luggage.
Diese ist gleichzeitig auch die steilste Stelle der Tour bergauf.
This is also the steepest point of the tour uphill.
Gerade entlang der Falllinie zu fahren, ergibt die steilste und aufregendste Fahrt.
Traveling straight down the fall line yields the steepest and most exhilarating trip.
Bei der neuen Standseilbahn handelt es sich um die weltweit steilste ihrer Bauart.
The new funicular will be world's steepest model of this design.
So wird auch der steilste Hang kein Hindernis mehr sein.
The steepest slopes will no longer prove an obstacle.
Zur perfekten Aussicht führt die steilste Zahnradbahn der Welt.
The world's steepest cog railway leads up to the perfect view.
Dadurch wird auch der steilste Anstieg wirklichkeitsnah simuliert.
This means that even the steepest climbs are realistically simulated.