Die Erfüllung der treuhänderischen Pflicht bedeutet, stets im besten Interesse des Kunden zu handeln.
Fulfilling fiduciary duty means acting in your client's best interests at all times.
Logbuch, Stift und Spitzer bitte stets im Cache lassen.
Die Suche nach einem Gefühl wahrer Freiheit dabei stets im Horizont.
So sind nun alle wichtigen Daten stets im Blickfeld des Multicopter - Piloten.
All important data are now always in the focus of the multicopter pilot.
Damit Ihr Werkzeug und Ihre Ersatzteile stets im besten Zustand sind.
Ensuring your tools and spare parts are always in the best possible condition.
Ein Vormund muss stets im besten Interesse des Mündels handeln.
A legal guardian must always act in the best interests of the ward.
Kriegsgewinnler fischen stets im Trüben, wenn Institutionen zu zerfallen beginnen.
War profiteers always fish in troubled waters when institutions start collapsing.
Wir müssen die Aktivitäten der Konkurrenz stets im Blickfeld behalten.
We need to keep the competition's activities on our radar at all times.
Sie ist eine Expertin im Multitasking und hat ihre Arbeitsbelastung stets im Griff.
She's an expert at multitasking and always keeps her workload under control.
Er erwachte stets im Morgengrauen, gequält von demselben wiederkehrenden Traum.
He always woke at cockcrow, troubled by the same recurring dream.
Ihre Stimme blieb trotz der anspruchsvollen Liedauswahl stets im Ton.
Her voice remained in tune despite the challenging song choices.
Ein guter Vermögensverwalter handelt stets im besten Interesse seiner Kunden.
A good investment manager will always act in their clients' best interests.
Tragen Sie Ihren Reisepass und Ihre Papiere stets im Fahrzeug mit.
Carry your passport and paperwork at all times in the vehicle.