Examples with "stimmigen Rahmenprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Von der Auswahl der Event-Lokalität über Hotelbuchungen bis zur Organisation eines stimmigen Rahmenprogramms steht Ihnen unsere kompetente und unabhängige Beratung unentgeltlich zur Verfügung.
Our staff will provide you with competent, independent advice on everything from your choice of venue to hotel bookings, through to attractive supporting programs.
Gerne hilft Ihnen das Kongressbüro Zürich bei der Auswahl und Organisation eines stimmigen Rahmenprogramms für Ihren Anlass.
The Zurich Convention Bureau would be pleased to help you choose and organize a suitable supporting program for your event.
Andere resultaten
Alle haben an einem Strang gezogen, gemeinsam Ideen entwickelt und daraus ein stimmiges Rahmenprogramm erstellt.
Der Erfolg hängt aber auch von einem stimmigen Rahmenprogramm ab und von jenem "Plus", das wir Ihnen als familiengeführtes Tagungshotel bieten.
Its success also depends on a coherent framework programme and that "extra something" that a family-run convention hotel can offer.
Ein stimmiges Rahmenprogramm, ein Festumzug und die Auftritte der verschiedenen Musikkapellen aus unterschiedlichen Blasmusikgenres auf zwei Bühnen im gemütlichen Festzelt werden Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis machen.
A matching framework programme, a festival parade and the appearances of different bands from different brass music genres on two stages in the comfortable festival tent will make your stay memorable.
Genießen Sie den speziellen "Mondschein-Cocktail" und ein stimmiges Rahmenprogramm ganz auf die Sternzeichen und die Wiener Kunst eingestellt.
Try our special "Moonlight Cocktail" and savour the entertaining supporting programme in which you can learn everything about the signs of the zodiac and art in Vienna.
Diesjährige Highlights: UV Expo, Workshops der PrintCity Allianz, Druckvorführungen, Firmenbesichtigungen und ein stimmiges Rahmenprogramm.
Neben einem stimmig stimmungsvollem Rahmenprogramm ist die von FOS angestoßene Spendenaktion „Operation Mobilisation", die Kindern aus einem sozialschwachen Umfeld zugutekommt und eine Ausbildung ermöglicht, der besondere Höhepunkt des Abends.
In addition to the harmonious ambience of the framework programme, the special highlight of the evening was the FOS initiated "Operation Mobilisation" fundraising action to assist children from disadvantaged backgrounds and provide training, which came across well.
Wir planen für Sie Genuss-Arrangements, stimmige Dekorationen und das passende Rahmenprogramm.
We will plan pleasurable arrangements, atmospheric decorations and the perfect framework.
Die richtige Lokalität und ein besonderes Rahmenprogramm sind die Voraussetzung für eine stimmige Weihnachtsfeier für Firmen, Vereine oder für Freunde.
Finding the right venue and a special program of events are key to a great Christmas party with the company or friends.
Ob ein stilvolles Familienfest im kleinen Kreis oder ein rauschendes Fest mit der gesamten Verwandtschaft. Individuell und anlassbezogen, planen unsere Küchen- und Veranstaltungsprofis für Sie Genuss-Arrangements, stimmige Dekorationen und das passende Rahmenprogramm für Ihre Familienfeier in unserem Restaurant in Salzburg.
Whether an elegant family gathering with select guests or a spectacular celebration with all your relations, our chefs and event professionals plan taste experiences, matching decorations and a suitable accompanying programme - tailored to your needs and the occasion concerned - here at our restaurant in Salzburg.
Es wird ein stimmiger horizontaler Rahmen für die Verbindung von Kunst und Technologie in Europa ausgearbeitet, der die Grenzen von Branchen und Fachbereichen sowie von einschlägigen Tätigkeitsfeldern der europäischen Institutionen (einschließlich Rahmenprogramme, Strukturfonds und Bildungsprogramme) überschreitet.
It will develop a coherent horizontal framework for 'art-technology' thinking in Europe across sectors and disciplines as well as across pertinent activities of European institutions (including framework programmes structural funds and education programmes).
Dass das stimmige Konzept der interbad aus Ausstellung, Kongress- und Rahmenprogramm auch in diesem Jahr aufging, beweist das Urteil der Besucher: Sie gaben der internationalen Fachmesse die Durchschnittsnote 2,0.
The opinions expressed by visitors also confirmed the success of the coherent concept of interbad 2014 as a combination of a trade fair, a congress and an accompanying programme: they awarded the international trade fair the average mark 2.0.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor stimmigen Rahmenprogramms in het Duits
