Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stochern
Vertaling van "stochern" in Engels
Vervoegen
Im Rahmen des Experiments stochern und bohren wir regelmäßig in den Materialien herum.
As part of the experiment, we poke and prod the materials regularly.
Sie stochern ständig in den Regeln herum und versuchen, Schlupflöcher zu finden.
They poke at the rules, trying to find loopholes all the time.
Um den Schlamm zu vermeiden, lernte sie, das Boot mit Präzision zu stochern.
To avoid the mud, she learned to punt the boat with precision.
Wir sind gewissenhaft und gründlich, unsere Finger hören nicht auf zu bohren und zu stochern.
We are thorough and exhaustive, our fingers part and pry.
Finger stochern in mir herum, erforschen meine Hohlräume und wühlen sich gierig durch meine Schichten.
Fingers pry inside me, exploring my cavities and parting my layers to exploit my riches.
Kinder neigen dazu, in Dinge zu stochern, die sie faszinierend finden.
Children tend to poke at things they find intriguing.
Sie benutzte einen Stock, um im Feuer zu stochern und mehr Wärme zu erzeugen.
She used a stick to poke at the fire for more warmth.
Ich dachte, deshalb stochern Sie herum.
That's why I thought you were poking around.
Fürs schwierig sein, fürs ständige stochern über Euer Privatleben.
For being difficult, for constantly poking about in your private life.
Es braucht Mut, um in Geheimnissen zu stochern.
It takes courage to poke after mysteries.
Auf ihrem Spaziergang stochern sie oft in den Blumen herum, an denen sie vorbeigehen.
On their walk, they often poke at flowers they pass.
Im Moment stochern da alle zu sehr im Dunkeln.
At the moment everyone is poking too much in the dark.
Wozu also weiter in einer Wunde stochern, die niemals heilen kann?
So why keep poking at a wound that can't ever heal?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die stochern bevatten
! stupsen und stochern v.
! poke and prod
"The child would poke and prod the toy to see how it worked."
! pieksen und stochern v.
! poke and prod
"The child would poke and prod the toy to see how it worked."
im Feuer stochern v.
stir the fire
"He used a poker to stir the fire."
poke the fire
"He used a stick to poke the fire."
Synoniemen voor stochern in het Duits
Suggesties
Resultaten: 214. Exact: 214. Verstreken tijd: 46 ms.
