Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poke
View images
That old sofa feels really clapped-out; the springs poke through the cushions now.
Dieses alte Sofa ist völlig am Ende; die Federn stechen schon durch die Polster.
Be careful, the prong on the fork is sharp and can poke you.
Sei vorsichtig, die Zinke der Gabel ist scharf und kann dich stechen.
Our creativity and crafts poke through every corner of our house.
Unsere Kreativität und Handwerk stecken, um jede Ecke unseres Hauses.
The comedian liked to poke fun at politicians during his live shows.
Der Komiker machte sich in seinen Live-Shows gern über Politiker lustig.
We always poke fun at our coach when he forgets players' names.
Wir nehmen unseren Trainer immer auf den Arm, wenn er Namen vergisst.
The kids love to poke fun at their teacher's old-fashioned clothes.
Die Kinder machen sich gern über die altmodische Kleidung ihres Lehrers lustig.
They love to poke fun at old horror movies and their terrible effects.
Sie machen sich gern über alte Horrorfilme und deren schreckliche Effekte lustig.
Bringing up her ex in front of everyone will definitely poke the bear.
Ihr Ex-Freund vor allen anzusprechen, ist eindeutig mit dem Feuer zu spielen.
He will poke through the closet to locate his winter coat.
Er wird im Schrank wühlen, um seinen Wintermantel zu finden.
I could feel the poke of the cold wind through my jacket.
Ich konnte den Biss des kalten Windes durch meine Jacke spüren.
In winter, icicles poke down from the eaves of the house.
Im Winter hängen Eiszapfen von den Dachrinnen des Hauses herab.
She decided to poke through the old boxes in the attic.
Sie beschloss, in den alten Kisten auf dem Dachboden zu wühlen.
The cat loves to poke through the bushes searching for bugs.
Die Katze liebt es, in den Büschen nach Insekten zu stöbern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of poke
Poke
Uitdrukkingen met poke: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
poke at v.
stupsen · anstoßen
"She poked at the dough to see if it was ready."
poke holes in v.
Löcher stechen · Löcher machen
"She used a fork to poke holes in the dough."
poke holes in a story v.
Schwachstellen finden
"The lawyer poked holes in the witness's story."
! poke in the ribs v.
in die Rippen stoßen
"He poked her in the ribs to wake her up."
! poke one's nose into v.
die Nase in etwas stecken
"Stop poking your nose into our family arguments."
poke out v.
hervorkommen · herausschauen
"The sun began to poke out from the clouds."
poke someone's eye out v.
jemandem ein Auge ausstechen
"Be careful or you'll poke your brother's eye out."
poke through v.
durchdringen
"The roots poke through the soil."
! a pig in a poke n.
Katze im Sack
"He bought the car online, a real pig in a poke."
have a poke about v.
stöbern · herumschnüffeln
"Let's have a poke about in the attic."
! have a poke around v.
sich umsehen · herumstöbern
"I want to have a poke around the old house."
! poke about v.
herumschnüffeln
"He likes to poke about old shops."
! poke along v.
zuckeln · schleichen
"The old car poked along the country road."
! poke around v.
stöbern · herumschnüffeln
"He likes to poke around old bookstores."
! poke fun v.
sich lustig machen
"They always poke fun at each other during family gatherings."
! poke fun at v.
sich lustig machen über
"They always poke fun at his accent."
! poke into v.
hineinschauen · vorbeischauen
"She decided to poke into the old bookstore."
! poke one's nose in v.
sich einmischen · die Nase hineinstecken
"She always pokes her nose in other people's conversations."
! poke the bear v.
provozieren
"He knew he was poking the bear by criticizing his boss's decision."
! take a poke at v.
sticheln · eine spöttische Bemerkung machen
"She likes to take a poke at his cooking skills."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor poke in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
poke fun
2120
poke fun at
1930
a pig in a poke
1520
poke out
1240
poke through
1050
Poke holes in
970
poke and prod
510
poke around
3560
Resultaten: 2508. Exact: 2508. Verstreken tijd: 51 ms.
