Vertaling van "straf-oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
f. Sie sind allein verantwortlich für mögliche Folgen, Verluste oder Schäden, die wir direkt oder indirekt eingehen oder erleiden durch nicht autorisierte Aktivitäten, die Sie durchführen, wie oben erläutert, und kann straf-oder zivilrechtliche Folgen haben.
f. You are solely responsible any consequences, losses, or damages that we may directly or indirectly incur or suffer due to any unauthorized activities conducted by you, as explained above, and may incur criminal or civil liability.
VIPServices können rechtliche Schritte gegen den Benutzer/ die Benutzern unternehmen, die die Sicherheit der Systeme oder des Netzwerkes der VIPServices Website untergraben; diese Benutzer können auch straf-oder zivilrechtliche Haftung haben.
VIPServices may take legal action against the user(s) that undermine the security of the systems or the network of the VIPServices website, such users may also incur criminal or civil liability.
Wir geben Informationen in Reaktion auf Anforderungen von straf-oder zivilrechtlichen Verfahren.
We disclose information in response to requirements of civil or criminal legal process.
Innerhalb des öffentlichen Sektors ist es für gewöhnlich ihre Aufgabe, vor Straf-oder Zivilgerichten eine Hypothese zu unterstützen oder zu widerlegen.
With the public sector, their work is usually to support or refute a hypothesis before criminal or civil courts.
21.4Vorbehaltlich eines Haftungsauschlussverbots haften wir nicht für zufällige, spezielle, Straf-oder Folgeschäden, die von uns durch eine Handlung oder Unterlassung unter dieser Vereinbarung verursacht wurden.
21.4 Unless prohibited from excluding liability by law, we will not be liable to you for incidental, special, punitive or consequential damages caused by any act or omission of ours under this Agreement.
Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht, sofern keine gesetzliche Pflicht zur Weitergabe besteht oder die Weitergabe zur Straf-oder Rechtsverfolgung nicht erforderlich ist.
As a matter of principle, this data is not shared with third parties to the extent there is no legal obligation to do so or there is no need to share such data for criminal prosecution or legal action.
