We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tight program
Klar ist, dass bei so einem straffen Programm das ganze Team helfen muss, um alle Veranstaltungen durchführen zu können.
It's clear that with such a tight program, the whole team have to help out so that all these events can be held.
Sie wechselte zu einem straffen Programm mit täglichen Workouts und gesunder Ernährung.
She switched to a trim regimen that included daily workouts and clean eating.
Redundanz ist dem Tontechniker sehr wichtig, denn bei dem straffen Programm mit vielen Acts durfte einfach nichts schieflaufen.
Redundancy is very important to the sound technician, because the tight schedule means absolutely nothing should go wrong.
Es kann sein, dass nicht alle Lehrer, die einem straffen Programm in didaktischen Einheiten folgen, die Interessen ihrer Schüler vernachlässigen, und es gibt solche, die versuchen, die Schüler zu integrieren und mit den Anforderungen des Programms in Einklang zu bringen.
However, it may happen in the sense that not all the teachers that follow the dynamics of a program in didactic units neglect the interests of their students, and there are those who try to incorporate them and combine them with the requirements of the program.
2 Tage standen uns mit der Trainer-Gruppe pro Monat zur Verfügung, mit einem straffen Programm.
We had 2 days per month with the trainer-group, with a strict program.
Wir haben keine Höhenkrankheit bekommen, aber das war schon viel Glück bei dem straffen Programm, was wir uns da zusammengestellt hatten!
We didn't get the altitude sicknes, but we just had good luck with our schedule.
Während der zwei kurzen Tage, die mit einem straffen Programm gefüllt waren, erhielten die 19 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus 12 Ländern Einblicke in die Kunst des Storytellings und produzierten vier Formate, die die EU jeweils aus einem anderen Blickwinkel erzählen.
During the two short days, which were packed with an intense program, the 19 participants from 12 countries gained insights into the art of storytelling and produced four formats, each telling the EU from a different perspective.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
