We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
striktes Programm
There is no strict program for studying, many subjects are initiated and then abandoned.
Es gibt kein striktes Programm für das Studium, viele Themen werden angeschnitten und dann aufgegeben.
In general, a Raqi must comply with a strict program of Dhikr, but especially after each Ruqyah.
Generell muss ein Raqi ein striktes Programm von Dhikr einhalten, aber speziell nach jedem Ruqyah.
The astronaut couple is selected among the hundreds people and they trained with a strict program.
Der Astronaut Ehepaar ist unter den Hunderten Menschen ausgewählt und sie mit einem strengen Programm geschult.
After the very strict program of the first day, some employees were particularly happy to go on their own explorations.
Nach dem sehr strikten Programm vom ersten Tag freuten sich einige Mitarbeiter besonders, nun noch selbst auf Erkundungstour zu gehen.
One of the big differences to most of the other flotilla companies is that there is no strict program.
Einer der größten Unterschiede zu den meisten anderen Flotillen-Anbietern ist, dass es bei uns kein strenges Programm gibt.
We have been working hard to provide you with high quality stainless steel fuel tanks, high quality control and strict program management are kep members to finish a program successfully.
Wir haben hart daran gearbeitet, Ihnen hochwertige Kraftstofftanks aus Edelstahl, eine hohe Qualitätskontrolle und ein strenges Programmmanagement zur Verfügung zu stellen, um ein Programm erfolgreich abzuschließen.
It successfully handled the situation by clearly focusing on the core insurance business and adhering to a strict program to improve profitability in a sustainable way...
Sie reagiert erfolgreich mit der klaren Ausrichtung der Strategie auf das versicherungsbasierte Kerngeschäft und einem strikten Programm zur nachhaltigen Verbesserung der Rentabilität.
During my research, my respect grew for these young men who took part in this strict program and embraced this second chance to start a new life.
Im Verlauf der Recherchen bekam ich einen immer größeren Respekt vor den Jungs, die hier ein straffes Programm ableisten, um ihre Chance zu nutzen, ein neues Leben zu beginnen.
We had 2 days per month with the trainer-group, with a strict program.
2 Tage standen uns mit der Trainer-Gruppe pro Monat zur Verfügung, mit einem straffen Programm.
Today in Finland there is a lot more of the opiate addict population in national substitution programs compared to the situation in early 2000 but it is still a very strict program so there are patients obtaining their opiate substitution treatment from other European countries.
Heute sind in Finnland wesentlich mehr Opiatabhängige in nationalen Substitutionsprogrammen als es Anfang 2000 der Fall war, aber das Programm ist immer noch sehr streng und es gibt Patienten, die sich ihre Opiatsubstitutionsmedizin in anderen europäischen Ländern holen.
For Brazil, IDC expects that the government will pursue a strict program of economic reform in the next few years, which could slow growth in the IT market to a rate of 3% or 4%.
Für Brasilien erwartet IDC in den kommenden Jahren einen strikten Kurs staatlicher Wirtschaftsreformen, der das IT-Wachstum auf Werte von 3 % bis 4 % senken könnte.
However, only the best sellers can qualify for Seller Fulfilled Prime status and there are some strict program terms sellers have to agree to in order to qualify for SFP.
Allerdings können sich nur die besten Verkäufer für den Status "Seller Fulfilled Prime" qualifizieren, und es gibt einige strenge Bedingungen des Programms, denen Verkäufer zustimmen müssen, um sich für die SFP zu qualifizieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.